tramer

to plot

Finalement, 100 illustrations furent reproduites entre 1959 et 1963 moyennant un procédé de photogravure en relief à trame xylographique.	Finally, a hundred illustrations were reproduced between 1959 and 1963 through a relief photogravure process with wood-grain screen.
Le silencieux X-plorer, constitué de corps en titane associé au culot en fibre de carbone à trame plain, a été conçu et développé par le Service R&D de SC-Project afin de constituer une nouvelle référence pour les enduros sur route.	The X-plorer muffler, made with the titanium body and the carbon fiber end cap with plain weave, was designed and developed by the SC-Project R&D Department to be the new reference point for enduro motorcycling.
Des produits X-Plorer Le silencieux X-plorer, constitué de corps en titane associé au culot en fibre de carbone à trame plain, a été conçu et développé par le Service R&D de SC-Project afin de constituer une nouvelle référence pour les enduros sur route.	Products X-Plorer The X-plorer muffler, made with the titanium body and the carbon fiber end cap with plain weave, was designed and developed by the SC-Project R&D Department to be the new reference point for enduro motorcycling.
X-Plorer Le silencieux X-plorer, constitué de corps en titane associé au culot en fibre de carbone à trame plain, a été conçu et développé par le Service R&D de SC-Project afin de constituer une nouvelle référence pour les enduros sur route.	More Info X-Plorer The X-plorer muffler, made with the titanium body and the carbon fiber end cap with plain weave, was designed and developed by the SC-Project R&D Department to be the new reference point for enduro motorcycling.
On a tramé un grand plan pour te ramener.	We have hatched a great plan to bring you back in.
Les ikats à trame de coton ou de soie sont moins fréquents,	The ikats with silk or cotton screen are less frequent.
Les collections Knoll, sont caractérisés par des couleurs vives, avec tissu à trame.	Knoll collections are characterized by bright colors, with woven fabrics.
Ces caractéristiques font de la gamme DEL/FLEX et SOUPLEX un choix très supérieur aux courroies et bandes classiques à trame textile.	The DEL/FLEX and SOUPLEX ranges have characteristics that make them a vastly superior choice compared to classic, textile thread belts.
les tissus à chaîne et à trame tissés tubulairement, dont la largeur, à l'état aplati, n'excède pas 30 centimètres ;	Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number)
visuels tête haute de type à trame ou visuels à trois dimensions pour "aéronefs" ;	At the first station one camera takes an image of the external side of the ham.
La machine à trame principale de la machine à huile adopte la technologie de contrôle automatique du PLC et du transducteur avec un degré d'automatisation élevé.	The main frame machine of oil making machine adopts the automatic control technology of PLC and transducer with high degree of automatization.
Les façades nord et sud ont été réalisées avec le mur-rideau GEODE décliné dans l’application à trame horizontale pour renforcer l’aspect linéaire du complexe sportif.	The north and south facades were made with the GEODE curtain wall in a horizontal frame construction to reinforce the linear appearance of the sports complex.
les tissus à chaîne et à trame tissés tubulairement, dont la largeur, à l'état aplati, n'excède pas 30 centimètres ;	Single yarn, of uncombed fibres
les tissus à chaîne et à trame tissés tubulairement, dont la largeur, à l'état aplati, n'excède pas 30 centimètres ;	Around EUR 125 million (4,6 %) of the EIT budget is needed to implement these activities.
visuels tête haute de type à trame ou visuels à trois dimensions ;	A brief description of the system which the manufacturer uses to assure an adequate supply of component or systems for fulfilling the remedial action.
les tissus à chaîne et à trame tissés tubulairement, dont la largeur, à l'état aplati, n'excède pas 30 centimètres ;	Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
Façade Sud Les façades ont été réalisées avec le mur-rideau GÉODE à trame horizontale avec des montants de 52 mm de face vue, d'où une finesse des lignes remarquable.	The facades were constructed using the GÉODE MX horizontal trame curtain wall with mullions with an inner sight line width of 52 mm to create remarkably delicate lines.
visuels tête haute de type à trame ou visuels à trois dimensions ;	The control sample referred to in the first subparagraph of paragraph 1 shall be selected in accordance with Article 27 of Regulation (EC) No 796/2004.’;
visuels tête haute de type à trame ou visuels à trois dimensions ;	The CSB Image-Meater consists in particular in a video camera, a PC equipped with an image-analysis card, a screen, a printer, a command mechanism, a rate mechanism and interfaces.
visuels tête haute de type à trame ou visuels à trois dimensions ;	With regard to point (d), the Member State concerned shall inform the other Member States and the Commission, within four weeks, of authorisations granted in accordance with Regulation (EC) No 428/2009.