terminer

to end

Adrian a terminé deuxième, ce dont il était très content.	Adrian finished second, which he was very happy about.
La Chevrolet Aveo a terminé troisième avec 850 points.	The Chevrolet Aveo finished third with 850 points.
Le Parlement a terminé son mandat avec une omission significative.	Parliament completed its mandate with a significant omission.
Depuis, il a terminé tous les 19 cours en ligne.	He has since finished all 19 online courses.
Cette même année, Liam a terminé ses études et s’installe à Pékin.	That year, Liam finished his studies and settled in Beijing.
Ce cookie est installé dès que le visiteur a terminé un sondage.	This cookie is set once a visitor completes a survey.
Le Groupe a terminé ses travaux en mai 1999.	The Panel completed its work in May 1999.
La compagnie a terminé ses activités dans les années 1960.	The brewing company stopped its activities in the 1960s.
La compagnie a terminé ses activités dans les années 1960.	The company ended its activities in 1960.
L'équipe a terminé son rapport en octobre 1998.	The team completed its report in October 1998.
Avec un couteau à steak, puis il a terminé son repas.	With a steak knife, then finished his meal.
Quand Norton Power Eraser a terminé l'analyse, il affiche les résultats.	When Norton Power Eraser completes the scan, it displays the scan results.
Le professeur a terminé la classe quand la cloche a sonné.	The teacher dismissed his class when the bell rang.
Les discussions n’étaient pas conflictuelles et le groupe a terminé ses travaux tôt.	Discussions were not controversial and the group finished its work early.
Le groupe a terminé son activité à 16 h 25.	The group concluded its work at 1625 hours.
La Commission a terminé le traitement des réclamations en juin 2005.	The Commission completed claims processing in June 2005.
Quand on a terminé, je suis venu squatter chez toi.	When we finished, I came to live on your couch!
Le professeur a terminé la classe quand la cloche a sonné.	When the bell rang, the teacher ended the class.
Non, je crois qu'il a terminé ce projet.	No, I think he finished that project.
Le week-end dernier, il a terminé septième du Wales Rally GB.	He took seventh at Wales Rally GB last weekend.