tenir

to hold

Le GTPRB a tenu six réunions entre 1996 et 1999.	The BSWG held six meetings between 1996 and 1999.
C'est la fabrication de Kamado qui a tenu une cérémonie.	It is the making of Kamado which held a ceremony.
St Clément a tenu une grande place dans ma vie.	St Clement held a great place in my life.
Le conseil de 500 (Boule) a tenu ses réunions régulières ici.	The advice of 500 (Boule) held its regular meetings here.
Durant la période considérée, le Tribunal a tenu deux sessions.	During the period under review, the Tribunal held two sessions.
La nouvelle Commission a tenu sa première réunion le 6 février.	The new Commission held its first meeting on 6 February.
Il a tenu sa première séance le 3 août 2000.	It held its first meeting on 3 August 2000.
Le 16 janvier, le Conseil a tenu sa 5821e séance.	On 16 January, the Council held its 5821st meeting.
La Commission a tenu sa première réunion le 28 novembre.	The Committee held its first meeting on 28 November.
Le comité a tenu sa première réunion le 19 octobre 2003.	The committee held its first meeting on 19 October 2003.
La Réunion des États parties a tenu trois séances plénières.	The Meeting of the States Parties held three plenary meetings.
En outre, il a tenu des consultations spéciales avec l'UNICEF.	In addition, he held special consultations with UNICEF.
Durant la période considérée, le Comité a tenu cinq séances.	During the reporting period, the Committee held five meetings.
La Commission a tenu 16 séances (1re à 16e).	The Commission held 16 meetings (1st to 16th).
La Commission a tenu huit séances (1re à 8e).	The Commission held eight meetings (1st to 8th).
Le Comité a tenu cinq séances (1re à 5e).	The Committee held five meetings (1st to 5th).
Il a tenu cinq séances et a convoqué une sixième.	He held five sessions and summoned a sixth.
La Commission a tenu 8 séances (1re à 8e).	The Commission held 8 meetings (1st to 8th).
Durant la période considérée, le Comité a tenu deux séances informelles.	During the reporting period, the Committee held two informal meetings.
La Commission a tenu neuf séances (1re à 9e).	The Commission held nine meetings (1st to 9th).