taxer

to tax

Culture avant-gardiste a taxé les limites de l'intellect.	Avant-garde culture taxed the limits of the intellect.
Quelqu'un a taxé ma caisse et j'ai dû me faire tout le chemin à pied.	So, uh, somebody jacked my ride, so I had to hoof it all the way back here.
Quelqu'un a taxé ma caisse et j'ai dû me faire tout le chemin à pied. T'as pas faim ?	So, uh, somebody jacked my ride, so I had to hoof it all the way back here.
Il a taxé le Président cubain, le dirigeant Fidel Castro, de dictateur.	He has referred to the President of Cuba, the leader Fidel Castro, as a dictator.
Ils ont trimé pour ce magasin qu'il a taxé d'obscène...	They worked hard to build a store.
Avant tout achat soumis à taxe, le pourcentage de TVA appliqué vous sera signalé.	You will be notified of the VAT percentage you will be charged before a taxable purchase is made.
Si la courbe a atteint un plateau, c'est-à-dire adopte approximativement un tracé asymptotique à Taxe du temps, l'état stable BCFss sera calculé comme suit :	If the curve has reached a plateau, that is, become approximately asymptotic to the time axis, the steady-state BCFss is calculated from:
Si la courbe a atteint un plateau, c'est-à-dire adopte approximativement un tracé asymptotique à Taxe du temps, l'état stable BCFss sera calculé comme suit :	There may be one panel covering the whole call or several panels covering different activities, topics, or funding schemes.
Nous désirons sottoporLe quelques unes de nos propositions pour varier celle chez Elle proposée de taxe sur bien à taxe sur l'écologie, (en réaffirmant le concept déjà exprimé avec notre précédente communication du 07-12-12 à Elle adressée).	We wish sottoporLe some our proposals in order to vary that from proposed She from tax on the good to tax on the ecology, (restating the concept already expressed with ours precedence communication of the 07-12-12 to addressed She).
Le Décret Liberalizzazioni a en outre transformé la taxe de stationnement en impôt de possession sur bien en la modifiant de taxe journalière à taxe annuelle, avec conséquente réduction des montants comprise parmi le 50 % et le 90 % par rapport à ceux originairement prévus.	Decreto Liberalizations has moreover transformed the parking tax in possession tax on the good modifying it from every day tax to tax anniversary, with consequent reduction of the amounts comprised between 50% and 90% regarding those originally previewed.