surmonter

to overcome

Sundiata a surmonté son handicap et est devenu un grand guerrier.	Sundiata overcame his handicap and became a great warrior.
Helen Keller a surmonté les inconvénients considérables pour influencer le monde.	Helen Keller overcame enormous disadvantages to influence the world.
Elle a surmonté les difficultés et sort un nouvel album.	She overcame hardships and released a new album.
Cristina Topescu, qui a surmonté récemment des moments difficiles.	Cristina Topescu, who recently overcame difficult moments.
Claudia Böhm a surmonté une crise qui a abouti à des attaques de panique.	Claudia Böhm overcame a crisis that culminated in panic attacks.
Cette petite a surmonté beaucoup d'épreuves depuis son enfance.	This small overcame many hardships since childhood.
Il a surmonté beaucoup de choses.	He overcame a lot of things.
La monastère était trop à distance pour survivre dans le déclin qui a surmonté ces établissements.	The monastery was too remote to survive in the decline which overcame these establishments.
Ouais, elle a surmonté pas mal de choses.	Yeah, she overcame a lot.
Je ne dis pas qu'il a surmonté cela, il ne l'a pas surmonté.	I don't say he overcame this; he didn't overcome it.
Peu à peu, il a surmonté sa timidité naturelle et a établi un rapport avec son auditoire.	Gradually he overcame his natural shyness and established a rapport with his audience.
Nous ignorons comment Jérémie a surmonté cette crise, puisqu’il ne nous le dit pas.	We do not know how Jeremiah overcame the crisis, he does not tell us.
Depuis sa création, l'ONU a surmonté avec succès beaucoup de crises régionales et internationales graves.	Since its establishment, the United Nations has successfully overcome many acute regional and international crises.
On a surmonté bien des choses, toi et moi.	You and I have come a long way.
On a surmonté ça.	We've been through this already.
On a surmonté ça.	We've been over this already.
Le second sommet ASEM, qui s'est tenu à Londres en 1998 a surmonté la crise avec succès.	The second ASEM meeting, which took place in London in 1998, successfully overcame the crisis.
Il a surmonté toutes ses peurs... ce qui est le plus difficile à faire pour un humain.	He overcame all his fears, which is the hardest thing for a human being to do.
On a surmonté ça.	We talked about this.
On a surmonté ça.	We talked about this already.