suffire

to be enough

Cela a suffi un moment, mais c'est terminé.	That lasted for a bit, but that's all gone now.
Il l'a presque trouvée, mais il a suffi d'une inattention.	He almost found it, but for one instant he was careless.
Il l'a presque trouvée, mais il a suffi d'un instant d'inattention.	He almost found it, but for one instant he was careless.
Mais avec elle, deux fois a suffi.	With her, two was more than enough.
Il a suffi de quelques minutes — 20 minutes.	That was in minutes—20 minutes.
Ça a suffi, un sourire.	That's all it was, it was a smile.
C'est tout. Un gros mot a suffi	That's all, a four letter word done everything.
Et il a suffi d'un instant. On avait ce qu'on voulait.	And it was there, just in a moment, it was all there.
Il a suffi d'une fraction de seconde.	It was a split second in time.
Il a suffi de l'amour d'une femme, et vous n'étiez plus rien pour lui	All it took was the love of a woman, and you meant nothing to him.
Ça a suffi pour la juger ?	And that all you needed to size her up?
C'est logique. L'explication leur a suffi.	Because it was the perfectly logical explanation, and he accepted it.
Une fois, ça a suffi.	Okay, once was enough.
Et ça a suffi.	And so it was.
Et ça a suffi.	And that was that.
Une journée leur a suffi.	Took 'em one day.
Et ça a suffi.	And that were that.
C'est la même somme qui a suffi pour nourrir les habitants de Berlin pendant le pont aérien.	It is the same amount of money we spent to feed people during the Berlin airlift.
Une journée leur a suffi. Prêts ?	Took 'em one day.
Et ça a suffi.	So that was that.