subir

to suffer

Il a subi une chute importante ou un effort important.	He suffered a major fall or an effort important.
L'innerlining est amovible, lavable et a subi un traitement d'hygiène Sanitized.	The innerlining is removable, washable and underwent a Sanitized hygiene treatment.
Fondée en 1970, l'auberge a subi une rénovation en 2012.	Founded in 1970, the hostel underwent a complete renovation in 2012.
Vous savez qu’il a subi une opération pour une hydrocèle.	You know that he underwent an operation to correct a hydroceles.
On a un client qui a subi les mêmes circonstances.	We have a client that had the same circumstances.
L'enfant a subi un médicament sans réactions allergiques.	The child suffered a medication without allergic reactions.
La côte égéenne a subi des attaques similaires quelques années plus tard.	The Aegean coast suffered similar attacks a few years later.
Charles a subi un préjudice regrettable quand il était de sept ans.	Charles suffered an unfortunate injury when he was seven years old.
Mais non seulement le matériau a subi un changement au fil du temps.	But not only the material underwent a change over time.
L'hôtel a subi un projet de décoration d'ensemble récemment.	The hotel underwent an overall decoration project recently.
Fondé en 1993, l'hôtel a subi une rénovation…	Founded in 1993, the hotel underwent a renovation in 2007.
La vraie tragédie, je crois, même si une personne a subi illégalement.	The real tragedy, I believe, even when one person suffered illegally.
En 2001, El Salvador a subi une série de tremblements de terre.	In January 2001, El Salvador experienced a series of earthquakes.
Le Ministère de la santé a subi des coupes budgétaires en 2003.	The Ministry of Health suffered budget cutbacks in 2003.
Une des femmes battues a subi une grave blessure à la tête.	One of the women beaten suffered a serious head injury.
La monastère a subi encore des dommages sérieux pendant les bombardements 1943.	The Monastery suffered again serious damage during bombardments 1943.
Il a subi ses pires souffrances pendant la nuit du 5 avril.	He endured his worst agony during the night of April 5.
La présomption d’innocence aussi, a subi une nouvelle et utile interprétation.	Presumption of innocence has also been given a new and useful interpretation.
En juin 2007, il a subi une angioplastie.	In June 2007, he underwent an angioplasty procedure.
Il a subi des dommages stricts par des tremblements de terre 1889 et 1897.	It suffered strict damage by earthquakes 1889 and 1897.