seller

to saddle

Le fermier a sellé sa jument et est allé au marché.	The farmer saddled his cob and rode to the market.
Le cavalier a sellé son cheval dans le box.	The rider saddled his horse in the stall.
Le cavalier a sellé la bête et est parti vers l'ouest.	The rider saddled the beast and rode off into the west.
Zorro a sellé son cheval et est parti au galop.	Zorro saddled his horse and rode away.
Le cow-boy a sellé sa monture et est parti vers le village.	The cowboy saddled the steed and rode off to the town.
Le cow-boy a sellé une des juments qui se trouvaient dans le champ.	The cowboy saddled one of the mares that was in the field.
Elena a sellé son cheval pie.	Elena saddled her pied horse.
Le palefrenier a sellé les chevaux.	The stableman saddled up the horses.
L'écuyer a sellé le cheval et a aidé son maître à monter.	The squire saddled up the horse and helped his master get on.
Seconde Guerre mondiale, une autre excroissance de la dépression, nous a sellé avec un budget en permanence gonflé de défense.	World War II, another outgrowth of the Depression, has saddled us with a permanently swollen defense budget.
José a sellé les bœufs.	Jose put a packsaddle on the oxen.
Pour pouvoir les transporter, il fabriqua un équipement spécial susceptible d’être transporté dans des sacs à selle et sacs à dos adaptés.	In order to transport them, he developed special equipment, saddle bags and modified rucksacks.
En fait, n'importe qui peut être très robuste ou très beau mais s'il va à selle trois ou quatre fois, tout change immédiatement.	Actually anyone may be very robust or very beautiful—if he passes stool for three or four times, everything changes immediately.
Le canthigaster à selle noire a une distribution vaste dans les eaux tropicales de l’Indopacifique.	The saddled pufferfish has a vast distribution in the tropical waters of the Indo-Pacific.