sanctifier

to sanctify

C’est pourquoi le Seigneur a béni le jour du sabbat et l’a sanctifié.	That is why the LORD has blessed the sabbath day and made it holy.
C’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié.	Why the Lord blessed the Sabbath day, and hallowed it.
C'est la huitième place de l'étiquette de 33 places de pèlerinage autour des trente-trois places sacrées dans le district Kinki Kannon a sanctifié la terre.	It is the eighth label place of 33 places of pilgrimage around the thirty-three holy places in the Kinki district Kannon hallowed ground.
Cette année marque les 380 ans du martyre de saint Josaphat, Archevêque de Polatsk, dont le sang a sanctifié la terre biélorusse.	This year is the 380th anniversary of the martyrdom of St Josephat, Archbishop of Polotsk, whose blood sanctified the land of Belarus.
Il a sanctifié les liens humains, notamment soumis aux lois de sa patrie.	Willingly obeying' the laws of his country He sanctified those human ties, especially family ones, which are the source of social structures.
En agissant ainsi, il a sanctifié la réalité de la famille, la comblant de la grâce divine et révélant pleinement sa vocation et sa mission.	By so doing he sanctified the reality of the family, filling it with divine grace and fully revealing its vocation and mission.
Il a sanctifié les liens humains, notamment ceux de la famille, source de la vie sociale. Il s'est volontairement soumis aux lois de sa patrie.	He sanctified those human ties, especially family ones, from which social relationships arise, willingly submitting himself to the laws of his country.
Car en six jours l`Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s`est reposé le septième jour : c`est pourquoi l`Éternel a béni le jour du repos et l`a sanctifié.	For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.
Car en six jours l`Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s`est reposé le septième jour : c`est pourquoi l`Éternel a béni le jour du repos et l`a sanctifié.	For in six days the Lord made heaven and earth, and the sea, and all things that are in them, and rested on the seventh day: therefore the Lord blessed the seventh day, and sanctified it.