saluer

Le monde entier a salué ces décisions audacieuses de la CoP17.	The world hailed these bold decisions made at CoP17.
M. Schulz a salué les propositions de plan Marshall pour la région.	Mr Schulz welcomed proposals for a Marshall plan for the region.
Le président américain Donald Trump a salué la décision du Sénat sur Twitter.	US President Donald Trump welcomed the senate decision on Twitter.
M. Schulz a salué M. Blair pour son objectif de 60 %.	Mr Schulz praised Mr Blair for his 60% target.
Michel Sidibé, Directeur exécutif de l’ONUSIDA, a salué cette décision.	Michel Sidibé, the UNAIDS Executive Director, welcomed the decision.
Le Conseil européen a salué cette démarche en juin 2008.	This was welcomed by the European Council in June 2008.
La maire, Susana Villarán, a salué Mme Bachelet en tant qu'invitée d'honneur.	The mayor, Susana Villarán, welcomed Ms. Bachelet as a distinguished guest.
Le Roi Abdallah de Jordanie a salué les accords conclus.	King Abdallah of Jordan praised the understandings reached.
Un parlementaire français a salué la grande maturité politique des Tunisiens.	A French diplomat saluted the political maturity of the Tunisians.
La France a salué les progrès historiques accomplis depuis 2003 dans la lutte contre l'impunité.	France welcomed historical progress achieved since 2003 in combating impunity.
Front Line a salué sa libération dans un appel lancé le 11 février.	Front Line welcomed his release in an appeal issued on 11 February.
La commission des budgets a salué ce rapport à l'unanimité.	The Committee on Budgets has given this report a unanimous welcome.
Le Congo a salué les progrès accomplis, en particulier le retour à la paix.	The Congo applauded progress, especially the return to peace.
Le Congo a salué les progrès accomplis, et particulièrement le retour à la paix.	The Congo applauded progress, especially the return to peace.
Secrétaire à la Défense, Robert McNamara, a salué le potentiel éducatif du service militaire.	Secretary of Defense, Robert McNamara, hailed the educational potential of military service.
La Turquie a salué la coopération du Gouvernement avec les organisations non gouvernementales.	Turkey appreciated the Government's cooperation with non-governmental organizations.
Il vous a salué comme s'il vous attendait.	He greeted you as if he was expecting you.
Le Directeur général de l’OMPI, M. Francis Gurry, a salué cette contribution.	WIPO Director General Francis Gurry welcomed the contribution.
Il a salué l’engagement en la matière du président russe Dmitri Medvedev.	It welcomed Russian President Dmitry Medvedev's commitment on the issue.
Après la chute de l’URSS, l’Occident a salué la fin du communisme.	The USSR collapsed, the West hailed the end of communism.