saccager

Il a saccagé mon appart et mangé toute ma bouffe.	He trashed my apartment and ate all my food.
Après traverser l'étroit de Magellan, il a saccagé Valparaíso.	After crossing the Straight of Magellan, he pillaged Valparaíso.
Dans la ville on a saccagé toutes nos imprimeries.	All our printing plants in the city are destroyed.
Qui a saccagé la maison ?	Who ransacked the house?
On a saccagé l'endroit.	So we did the place over.
En 1258 l'armée arétine a saccagé et occupé Cortone, qui fut libérée trois ans plus tard grâce à l'intervention de Sienne.	In 1258, Arezzo army sacked and occupied Cortona, which was freed three years later with the help of Siena.
Faut-il rappeler que 50 familles Rom de Hongrie, après qu'on a saccagé leur village, sont depuis juillet dernier, ici même, à Strasbourg, en attente de la régularisation de leur situation ?	Must we remind them that 50 Roma families from Hungary, having had their village ransacked, have been waiting here in Strasbourg for a decision on their application for asylum since July?
Un opossum est entré chez moi hier et a saccagé ma cuisine.	An opossum got into my house yesterday and wrecked my kitchen.
Une bande de vandales a saccagé le parking du stade après le match.	A bunch of hooligans trashed the stadium parking lot after the game.
Après avoir bu quelques verres de trop, Brad s'est énervé et a saccagé le bar.	After a few drinks too many, Brad got angry and trashed the bar.
Un marginal a saccagé la décoration.	A misfit thrashed the decoration.
On a saccagé ma chambre quand je dormais.	Someone ransacked my room while I slept.
- Parce qu'il a saccagé l'intérieur.	Because he did a number on the interior.
Jusqu'ici, cette réforme a saccagé la République tchèque : de nombreuses usines sucrières ont fermé leurs portes et les machines et les technologies ont perdu leur valeur.	So far this reform has damaged the Czech Republic: many sugar factories have closed and machinery and technology have lost their value.
Il y a moins de deux semaines, une bande de jeunes immigrés a saccagé sans raison différentes propriétés ici à Strasbourg, et cela fait des années qu’ils font la même chose à Noël.	Less than two weeks ago, young immigrant gangs caused senseless destruction to various private properties here in Strasbourg, and they have done the same thing every Christmas for years.