ricocher

to bounce

L'une des balles a ricoché touchant l'écologiste M. Aleksandr Bindyuk au coude.	One of the bullets ricocheted and hit environmental activist Mr Aleksandr Bindyuk in the elbow.
Le couteau a ricoché sur ma jambe sans me blesser.	The knife glanced off of my leg without hurting me.
La balle a ricoché sur le sol et l'a touché.	The bullet ricocheted on the floor and hit him.
La balle a ricoché sur la clôture et a blessé un civil.	The bullet ricocheted off the fence and injured a civilian.
Ça a ricoché dans la boutique...	The ricochet went out into the store.
Les pieds du tube ont lâchés et ont mal fonctionné et la fixation du mortier a ricoché sur quelque chose. Pouvez vous nous donner une seconde ?	Um, can you just give us a sweet little second?
Les pieds du tube ont lâchés et ont mal fonctionné et la fixation du mortier a ricoché sur quelque chose. Pouvez vous nous donner une seconde ?	Uh, could you just give us a second?
Les pieds du tube ont lâchés et ont mal fonctionné et la fixation du mortier a ricoché sur quelque chose. Pouvez vous nous donner une seconde ?	Uh, could you give us a second?
Les pieds du tube ont lâchés et ont mal fonctionné et la fixation du mortier a ricoché sur quelque chose. Pouvez vous nous donner une seconde ?	Thanks. Can you give us a sec?
Les pieds du tube ont lâchés et ont mal fonctionné et la fixation du mortier a ricoché sur quelque chose. Pouvez vous nous donner une seconde ?	Er, could you give us a sec?
Les pieds du tube ont lâchés et ont mal fonctionné et la fixation du mortier a ricoché sur quelque chose. Pouvez vous nous donner une seconde ?	Just can you give us a second?
Les pieds du tube ont lâchés et ont mal fonctionné et la fixation du mortier a ricoché sur quelque chose. Pouvez vous nous donner une seconde ?	Could you just give us one second?
Les pieds du tube ont lâchés et ont mal fonctionné et la fixation du mortier a ricoché sur quelque chose. Pouvez vous nous donner une seconde ?	Can you just give us a second?
Les pieds du tube ont lâchés et ont mal fonctionné et la fixation du mortier a ricoché sur quelque chose. Pouvez vous nous donner une seconde ?	Could you just give us a second?
Les pieds du tube ont lâchés et ont mal fonctionné et la fixation du mortier a ricoché sur quelque chose. Pouvez vous nous donner une seconde ?	Can you give us a second?
Les pieds du tube ont lâchés et ont mal fonctionné et la fixation du mortier a ricoché sur quelque chose. Pouvez vous nous donner une seconde ?	Can you give us a sec?
Les pieds du tube ont lâchés et ont mal fonctionné et la fixation du mortier a ricoché sur quelque chose. Pouvez vous nous donner une seconde ?	And can we have a second?
Les pieds du tube ont lâchés et ont mal fonctionné et la fixation du mortier a ricoché sur quelque chose. Pouvez vous nous donner une seconde ?	Will you give us a second?