retrouver

Vous savez ce qu'on a retrouvé dans votre barbecue ?	You know what we found in your barbecue?
Quand on a retrouvé son corps dans une petite tombe.	When we found her body in a shallow grave.
On a retrouvé un corps ce matin dans la rivière.	They found the body this morning in the river.
Il veut savoir si on a retrouvé son fils.	He wants to know if you found his son.
Un père a retrouvé ses deux filles ici, la semaine dernière.	A father found his two daughters here last week.
On a retrouvé ta voiture, mais ton portable n'y était pas.	We found your car but your phone wasn't in it.
on a retrouvé un homme, une femme et 3 jeunes garçons.	They found a man. a woman and three young boys.
Où étiez-vous quand on a retrouvé les autres pilotes ?	Where were you when we found the pilots?
On a retrouvé votre ongle sur la scène de crime.	We found your fingernail at the crime scene.
La poésie romantique a retrouvé la beauté des ballades et contes médiévales.	Romantic poetry rediscovered the beauty of medieval ballads and tales.
C'est ce que tu disais la d-dernière fois qu'on a retrouvé quelque chose.	That's what you said the l-l-last time we found something.
Léo a retrouvé le totem et j'ai récupéré ma voix.	Leo found the monkey totem, and I got my voice back.
Ma mère, mais elle a retrouvé son chemin.	My mother, but then she found her way back.
Il a retrouvé son énergie et est devenu plus actif.	He regained energy, and became more active.
On a retrouvé son kayak quelques jours plus tard.	They found her kayak a few days later.
Et ensuite la police a retrouvé ses doigts sectionnés dans le garage.	And then the police found her severed fingers in the garage.
C'est exactement la somme qu'on a retrouvé dans son appartement.	That's the exact same amount of money we found at his apartment.
La bonne nouvelle c'est qu'on a retrouvé la droite.	Well, the good news is we found the right one.
On a retrouvé la voiture à quelques rues de là.	They found the car a few blocks away.
On a retrouvé pas mal de ses effets personnels dans votre chambre.	We found a lot of his personal items in your room.