renier

to disown

Mais il a renié le Seigneur lorsqu’il a été testé.	But he denied the Lord when he was tested.
Non, non, non, je n'ai pas dit qu'il a renié !	No, no, no, I never said he did!
Et c'est encore lui qui a renié l'accord passé avec Kofi Annan.	It was Saddam Hussein who broke the agreement with Kofi Annan.
Il a renié ses parents et fait le tour du monde.	He Disowned His Parents And Took Off Around The World.
Pourtant, lors d’une récente réunion, la direction a renié l’accord et a refusé d’en discuter.	However, at a recent meeting management reneged on the agreement and refuses to discuss the issue.
Lorsque Pierre L’a renié, pas une fois, pas deux fois, mais trois, avant que le coq chante, combien cela a brisé son cœur !	When Peter denied Him not once, nor twice, but three times before the rooster crowed, how it must have broken his heart!
Le général a renié toute responsabilité pour les crimes dénoncés.	The general disowned any responsibility for the reported crimes.
Après avoir découvert son infidélité, l'homme a renié sa femme.	After learning about her infidelity, the man repudiated his wife.
Il a renié ses croyances après avoir quitté le séminaire.	He renounced his beliefs after leaving the seminary.
Le politicien a renié sa position précédente concernant l'incarcération de masse.	The politician abjured his former stance regarding mass incarceration.
Mario a renié sa famille biologique pendant des années.	Mario disowned his biological family for years.
Il est parti et a renié sa famille.	He left and disowned his family.
Car on était amies et elle a renié nos convictions.	Because we were best friends and then she sold out everything that we believed in.
De même, il a renié avec force avoir entretenu l’idée d’une éducation non directive dans laquelle éducateurs et enseignants sont considérés comme égaux et où le rôle de l’éducateur est réduit à néant	He emphatically denied having promoted the idea of non-directive education, where teachers and learners are considered equal and where the role of the teacher is eliminated.