rencontrer

to meet

En 1981, notre fondateur David Goldman a rencontré un problème.	In 1981, our founder David Goldman faced a problem.
Leibniz a rencontré Ozanam et résolu un de ses problèmes.	Leibniz met Ozanam and solved one of his problems.
Elle a rencontré son mari quand il était encore professeur.	She met her husband when he was still a professor.
Quand elle a rencontré Will, je savais que c'était spécial.	When she met Will, I knew it was special.
Il a rencontré le poète Wordsworth et ils sont devenus amis.	He met the poet Wordsworth and they became friends.
C'est le type que Bob a rencontré à Las Vegas.	He's the guy that Bob met in Las Vegas.
Il a rencontré une jeune femme séduisante à la fête.	He met a seductive young woman at the party.
Il a rencontré ma mère quand il était dans la Marine.	He met my mom when he was in the Navy.
Elle a rencontré Renélique à la seconde clinique deux jours plus tard.	She met Renelique at a second clinic two days later.
Marie a rencontré Laplace, Poisson, Poinsot, Emile Mathieu et bien d'autres.	Mary met Laplace, Poisson, Poinsot, Emile Mathieu and many others.
Mais il se souvient qu'elle a rencontré un de ses clients.	But he remembers that she met some of his clients.
Il a rencontré sa femme Jessica 3 ans plus tard.	He met his wife Jessica three years later.
Et il a rencontré une belle jeune femme 3 mois plus tard.	And he met a beautiful young woman three months later.
Elle a rencontré votre mari à une réunion l'an dernier.	She met your husband at a reunion last year.
Selon sa copine, elle a rencontré quelqu'un de plus mature.	According to her friend, she met someone more mature.
Il vous a rencontré dans son passé... votre futur.	He has encountered you before in his past... your future.
Faraday a rencontré Ampère et d'autres scientifiques à Paris.	Faraday met Ampère and other scientists in Paris.
Cafébabel a rencontré Guillaume Capelle, un des directeurs de l'association.	Cafébabel met with Guillaume Capelle, one of the organisation's co-founders.
Pendant ses études au FIDM, Monique a rencontré son mari, Tom Bugbee.	While studying at FIDM, Monique met her husband, Tom Bugbee.
Suzy a rencontré un nouveau garçon au cours de théâtre.	Suzy met a new boy in the drama class.