remercier

to thank

Il a remercié l'Italie et le Japon de leur appui.	He thanked Italy and Japan for their support.
Elle a remercié le négociant et son épouse avec le respect.	She thanked the merchant and his wife with respect.
Le Sous-Comité a remercié l'observateur d'Unidroit pour son rapport détaillé.	The Subcommittee thanked the observer for Unidroit for his comprehensive report.
Le représentant de l'Uruguay a remercié l'équipe d'évaluation pour son rapport.	The representative of Uruguay thanked the evaluation team for its report.
La Directrice exécutive a remercié les délégations de leur soutien.	The Executive Director thanked the delegations for their support.
Il a remercié l'ONUSIDA pour l'ouverture d'un bureau en Guinée équatoriale.	He thanked UNAIDS for opening an office in Equatorial Guinea.
Le Président a remercié les organisateurs et levé la séance.	The Chairman thanked the organizers and declared the meeting closed.
Le représentant du Sénégal a remercié l'équipe d'évaluation et le secrétariat.	The representative of Senegal thanked the evaluation team and the secretariat.
La Nouvelle-Zélande a remercié les délégations pour leurs questions.	New Zealand thanked the delegations for their questions.
Il a remercié aussi le secrétariat pour son appui.	He also thanked the secretariat for its support.
Il a remercié les membres du Conseil de leur soutien.	He thanked the Board members for their support.
Le GUATEMALA a remercié le Mécanisme mondial pour son soutien.	GUATEMALA thanked the Global Mechanism for its support.
Il a remercié les membres du Conseil de leurs propositions constructives.	He thanked the Board members for their constructive suggestions.
L'Administrateur associé a remercié les délégations de leurs observations et critiques.	The Associate Administrator thanked delegations for their comments and feedback.
Elle a remercié l'ONUSIDA pour son dialogue constructif.	She thanked UNAIDS for its constructive dialogue.
Le Sous-Comité a remercié Unidroit pour son rapport détaillé.	The Subcommittee thanked Unidroit for the comprehensive report.
David Barker a remercié le projet pour la distribution Etch bien développée.	David Barker thanked the project for the well developed etch distribution.
En conclusion, il a remercié le Président sortant pour son excellent travail.	In conclusion, he thanked the outgoing president for his excellent work.
L'Autriche a remercié les participants d'être venus à Vienne pour la PrepCom-3.	Austria thanked participants for coming to Vienna for PrepCom-3.
M. Eide a remercié le Président d'avoir soulevé ces trois nouvelles questions.	Mr. Eide thanked the Chairperson for raising these three new subjects.