rejeter

to turn down

Il a rejeté l'introduction d'engagements pour les pays en développement.	He rejected the introduction of commitments for developing countries.
Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet.	My boss rejected the budget for the new project.
Google a rejeté toutes les annonces dans votre groupe d'annonces.	Google rejected all the ads in your ad group.
Le 24 novembre 2000, la Haute Cour a rejeté sa requête.	On 24 November 2000, the High Court dismissed his application.
Le 19 février 1999, la Cour fédérale a rejeté l'appel.	On 19 February 1999, the Federal Court dismissed the appeal.
Google a rejeté une ou plusieurs annonces dans votre groupe d'annonces.	Google rejected one or more ads in your ad group.
Le 3 juillet 1997, le Gouvernement a rejeté sa requête.	On 3 July 1997, the Government rejected his request.
Une majorité a rejeté ces solutions et souhaite rester en Bosnie.	A majority rejected these solutions and wishes to stay in Bosnia.
La première déclaration a rejeté notre rapport de la main.	The first statement dismissed our report out of hand.
Le 25 mai 2000, la Cour suprême a rejeté son appel.	On 25 May 2000, the Supreme Court dismissed his appeal.
Le 25 octobre 2005, la Cour a rejeté leur requête.	On 25 October 2005 the Court dismissed their application.
Mon corps a rejeté tous les compléments alimentaires pour maigrir.	My body rejected all dietary supplements for slimming.
Le 11 août 1998, le Tribunal a rejeté la demande.	On 11 August 1998, the Tribunal rejected the application.
Le 24 novembre 2000, la Haute Cour a rejeté sa demande.	On 24 November 2000, the High Court dismissed the application.
En avril 2013 le Juge Moreno a rejeté la plainte.	In April 2013, Judge Moreno rejected the complaint.
Le 29 novembre 2002, la Cour a rejeté l'appel.	On 29 November 2002, the Court rejected the appeal.
Pour la troisième fois, le Gouvernement cubain a rejeté notre offre.	For the third time, the Cuban Government rejected our offer.
Le 14 novembre 2002, le Tribunal a rejeté le recours.	On 14 November 2002, the Court dismissed the appeal.
Le 28 mai 1996, la Haute Cour a rejeté leur demande.	On 28 May 1996, the High Court declined the application.
Il a rejeté les affirmations selon lesquelles Washington agirait unilatéralement.	He rejected the claims that Washington would act unilaterally.