rechuter

Jean, elle a rechuté la nuit dernière.
Jean, um... she fell off the wagon last night.
Jean, Elle a rechuté la nuit dernière.
Jean, um... she fell off the wagon last night.
Les symptômes ont complètement disparu, mais deux mois plus tard, le patient a rechuté.
The symptoms disappeared completely, but two months later the patient relapsed.
Le patient a rechuté dans sa psychose et a dû être interné dans un établissement.
The patient relapsed in his psychosis and had to be put in an institution.
Un de tes amis a rechuté ?
One of your friends fall off the wagon?
Le marché du travail américain a rechuté.
The US labour market has begun to stumble.
Le marché du travail états-unien a rechuté.
The US labour market has begun to stumble.
ça a rechuté mais pas de panique.
We had a setback, but don't worry.
Elle a rechuté, Olivier.
She's right back in her dark place, Olivier.
Il a rechuté.
He fell off the wagon.
Il a rechuté.
He's back on drugs.
Vous dîtes qu'il a rechuté avant, recommencé à parié, et essayé de vous le cacher ?
You mean he'd fallen off the wagon before, started gambling again and tried to hide it from you?
Oui. Il a rechuté.
There she goes again.
Oui. Il a rechuté.
There you go again.
Elle pense qu'il a rechuté dans la boisson ce qu'il nie, mais plus il est malade, plus elle pense qu'il mend.
Now she thinks that he's back on the booze, which he denies, but the sicker he gets, the more she this he's lying.
Charlie a rechuté et est retourné en cure de désintoxication.
Charlie suffered a relapse and went back to rehab.
Après quatre ans de sobriété, Esteban a rechuté.
After four years sober, Esteban suffered a relapse.
Malheureusement, il a rechuté deux mois après être sorti de la cure de désintoxication.
Unfortunately, he had a relapse two months after leaving rehab.
Je pensais que l'état de ma mère s'améliorait, mais elle a rechuté.
I thought my mother's condition was improving, but she had a relapse.
Mon grand-père a rechuté et nous avons dû l’emmener à l’hôpital.
My grandfather suffered a relapse and we had to take him to the hospital.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cooler