recaler

Cette année, le professeur a recalé plusieurs élèves en chimie.	This year, the teacher failed various students in chemistry.
Le professeur a recalé ceux qui ont plagié une partie de leur dissertation.	The professor flunked those who plagiarized part of their essay.
La professeure d'histoire a recalé Ivan avec un F.	The history teacher flunked Ivan with an F.
Le professeur a recalé la moitié de sa classe le semestre dernier.	The teacher flunked half his class last semester.
M. Dunn a recalé tous ceux qui ont triché.	Mr. Dunn flunked everyone who cheated.
Le professeur a recalé tous ceux qui ont mal répondu à la première question.	The teacher failed everyone who got the first question wrong.
Notre professeur de mathématiques a recalé la moitié de la classe.	Our math teacher failed half of us.
Le professeur de mathématiques a recalé la plupart de la classe. Seuls deux élèves ont réussi.	The math teacher failed most of the class. Only two students passed.
Le professeur a recalé les élèves qui ont remis un simple réchauffé des informations qu'ils avaient trouvées sur Internet.	The teacher failed those students who handed in a rehash of the information they found on the Internet.
Le professeur a recalé Esteban malgré le fait qu'il avait lu tous les livres qu'il lui avait demandés.	The teacher failed Esteban despite him having read all the books that he told him to.