raconter

to tell

Tu n'étais pas là quand Hatake a raconté cette histoire.	You weren't there when Hatake told that story.
C'est la même histoire qu'elle a raconté l'année dernière.	This is the same story she told last year.
J'étais là quand elle a raconté son histoire à la police.	I was there when she told her story to the police.
Qu'est-ce que votre frère vous a raconté sur moi ?	What exactly has your brother told you about me?
Apparemment, il lui a raconté une blague et elle a ri.	Apparently, he told her a joke, and she laughed.
Il m’a raconté un petit secret à propos de sa mère.	He told me a little secret about his mother.
Alex vous a raconté ce qui est arrivé à mon père ?	Alex told you about what happened to my father?
Elle lui a raconté en détail la dernière journée de Xoan.	She told her all the details of Xoan's last day.
Il ne sait pas ce qu'elle nous a raconté.	He doesn't know what she told us.
Ma mère nous a raconté une histoire intéressante.	My mother told us an interesting story.
Le sculpteur Salavat Shcherbakov a raconté le travail sur le monument.	Sculptor Salavat Scherbakov told the story of creating the monument.
Il m’a raconté différents épisodes émouvants de son adolescence.	He told me various moving episodes from his youth.
Mais elle vous a raconté qu'elle a perdu son sac ?	But she told you she'd lost her bag?
Il a raconté si peu dans sa lettre.	He said so little in his letter.
Elle nous a raconté une histoire sur Freddy.	She told us a story about Freddy.
Mais Tania, Qui vous a raconté cette histoire ?	But Tania, who told you this story?
Je suppose que Teddy vous a raconté comment on s'est rencontrés.	I take it Teddy told you how we met.
Je ne sais pas si Joe a raconté ce qu'il s'est passé.	I don't know if Joe said what happened.
Tara m’a raconté qu’elle s’est mariée il y a six ans.	Tara told me that she got married six years ago.
Et lui a raconté ce qui est arrivé à à son mari.	And told her what's been happening to her husband.