résumer

À la même séance, le Président a résumé le débat.	At the same meeting, the Chairman summarized the discussion.
À la même séance, le Président a résumé le débat.	Also at the same meeting, the Chairman summarized the discussion.
À la même séance également, le Président a résumé le débat.	Also at the same meeting, the Chairman summarized the discussion.
À cette séance également, le Président a résumé le débat.	Also at the same meeting, the Chairman summarized the discussion.
À la même séance également, le Président a résumé le débat.	At the same meeting, the Chairman summarized the discussion.
La Présidente a résumé les principaux points abordés lors du débat interactif.	The Chairperson summarized the salient points raised during the interactive discussion.
Le Président a résumé les principaux points abordés lors du débat interactif.	The Chairperson summarized the salient points raised during the interactive discussion.
À la même séance, le Président a résumé le document de séance.	At the same meeting, the Chairman summarized the conference room paper.
Meike Reichle a résumé les principaux résultats de la réunion de coordination des événements.	Meike Reichle summarised the main results of the event coordination meeting.
Mattias Wadenstein a résumé des suggestions pour le serveur d'images de CD et les miroirs.	Mattias Wadenstein summarised suggestions for the CD image server and mirrors.
Steve McIntyre a résumé les objectifs et les plans pour la prochaine version de debian-cd.	Steve McIntyre summarised the goals and plans for the next version of debian-cd.
Le Président a résumé brièvement le débat.	The President gave a brief concluding summary of the discussion.
Andreas Barth a résumé la discussion sur la gestion des clés pour APT depuis juillet.	Andreas Barth summarised the discussion about key management for APT from July.
Elle a résumé les découvertes de la recherche et les résultats de nos propres explorations.	It summarised the research findings and the results of our own explorations.
Le modérateur a résumé les débats et le Président a présenté les conclusions.	The moderator summarized the round-table discussion and the Chairman made concluding remarks.
Le modérateur a résumé les débats et l'animateur a présenté les conclusions.	The moderator summarized the round-table discussion and the lead discussant made concluding remarks.
La Vice-Présidente désignée, Mme Raguz, a résumé les principaux points abordés lors du débat interactif.	The Vice-Chairperson-designate, Ms. Raguz, summarized the salient points raised during the interactive discussion.
M. Norbert Klein, EZA, a résumé les résultats obtenus jusqu’ici dans une analyse des forces et des faiblesses.	Norbert Klein, EZA, summarized the results in a strength-and-weaknesses analysis.
Le modérateur a résumé le débat.	The Moderator summarized the round-table discussion.
Le responsable de service, Abdalla, a résumé le document E/CN.17/2008/10, concernant les partenariats pour le développement durable.	Officer-in-Charge Abdalla summarized document E/CN.17/2008/10, on partnerships for sustainable development.