résumer

À la même séance, le Président a résumé le débat.	At the same meeting, the Chairman summarized the discussion.
À la même séance, le Président a résumé le débat.	Also at the same meeting, the Chairman summarized the discussion.
À la même séance également, le Président a résumé le débat.	Also at the same meeting, the Chairman summarized the discussion.
À cette séance également, le Président a résumé le débat.	Also at the same meeting, the Chairman summarized the discussion.
À la même séance également, le Président a résumé le débat.	At the same meeting, the Chairman summarized the discussion.
Après plusieurs tentatives et des réponses amusantes, il a résumé en disant.	After several tentative and amusing answers he summarised saying.
La Présidente a résumé les principaux points abordés lors du débat interactif.	The Chairperson summarized the salient points raised during the interactive discussion.
Le Président a résumé les principaux points abordés lors du débat interactif.	The Chairperson summarized the salient points raised during the interactive discussion.
À la même séance, le Président a résumé le document de séance.	At the same meeting, the Chairman summarized the conference room paper.
Meike Reichle a résumé les principaux résultats de la réunion de coordination des événements.	Meike Reichle summarised the main results of the event coordination meeting.
Mattias Wadenstein a résumé des suggestions pour le serveur d'images de CD et les miroirs.	Mattias Wadenstein summarised suggestions for the CD image server and mirrors.
Steve McIntyre a résumé les objectifs et les plans pour la prochaine version de debian-cd.	Steve McIntyre summarised the goals and plans for the next version of debian-cd.
Le Président a résumé brièvement le débat.	The President gave a brief concluding summary of the discussion.
Andreas Barth a résumé la discussion sur la gestion des clés pour APT depuis juillet.	Andreas Barth summarised the discussion about key management for APT from July.
Elle a résumé les découvertes de la recherche et les résultats de nos propres explorations.	It summarised the research findings and the results of our own explorations.
Ils ont fait des observations finales et le modérateur a résumé les débats.	The panellists made concluding remarks and the moderator summarized the round-table discussion.
Le modérateur a résumé les débats et le Président a présenté les conclusions.	The moderator summarized the round-table discussion and the Chairman made concluding remarks.
Le modérateur a résumé les débats et l'animateur a présenté les conclusions.	The moderator summarized the round-table discussion and the lead discussant made concluding remarks.
La Vice-Présidente désignée, Mme Raguz, a résumé les principaux points abordés lors du débat interactif.	The Vice-Chairperson-designate, Ms. Raguz, summarized the salient points raised during the interactive discussion.
M. Norbert Klein, EZA, a résumé les résultats obtenus jusqu’ici dans une analyse des forces et des faiblesses.	Norbert Klein, EZA, summarized the results in a strength-and-weaknesses analysis.