répéter

to repeat

Il a répété 3 ou 4 fois la même chose.	He told us the same thing three or four times.
Tu crois qu'il a répété tout ça avec les infirmières avant ?	Do you think he rehearsed that with the nurses beforehand?
Alors qui a répété l'exploit de Gastello ?	So who repeated the feat of Gastello?
Le Président du Chili l’a répété ici le mois dernier.	The President of Chile said so here last month.
C'est ce que le comptable a répété encore et encore.	That's what the accountant say, over and over again.
Par conséquent, il est retourné et a répété la bénédiction depuis le début.	Therefore he went back and repeated the blessing from the beginning.
La Suède a répété qu'elle n'avait pas de système de marquage obligatoire.	Sweden repeated that it had no obligatory marking system.
Le médiateur a répété qu’une telle intervention des autorités publiques était inadmissible.	The Ombudsman reiterated that such intervention by public authorities is inadmissible.
Le Premier ministre l’a répété au lendemain des attaques de Bruxelles.	The Prime Minister repeated it the day after the Brussels attacks.
Le 24 avril de cette année, le Parlement européen a répété cette demande.	On 24 April of this year, the European Parliament repeated this request.
D'accord, on joue ce qu'on a répété la semaine dernière.	Okay, people, just like we practiced last week.
On est sorti du club, on a répété jusqu'à 3h00 du matin.	We came out of the club, we rehearsed till 3:00 in the morning.
C'est pas ce qu'on a répété.	This is not what we rehearsed.
C'est pas ce qu'on a répété.	This is not what we practiced.
La Cour a répété et approuvé ce passage dans son avis consultatif de 2004.	The Court repeated and approved of this passage in its 2004 Advisory Opinion.
Après ça, j'ai retrouvé mon amie et on a répété notre numéro de karaoké.	After that, I found my lady friend, and we rehearsed our karaoke performance.
À la suite de l'information des parties, il a répété l'allégation.	Following disclosure, it repeated the claim.
Il a répété toujours la même chose.	He said the same thing over and over again.
Il a répété 3 ou 4 fois la même chose.	He told us the same thing three or four times. I didn't notice.
Faites comme on a répété, d'accord ?	Just like we practiced, okay?