réinventer

to reinvent

Le développement de High Performance a réinventé la laine comme matière estivale.	The development of High Performance reinvented wool as a summer fabric.
Dans une tentative de contrer la volatilité mondiale de la demande des consommateurs et des prix en baisse, Aditya Birla Yarn a réinventé son produit et en a fait un fil de marque.	In an attempt to counter global volatility in consumer demand and falling prices, Aditya Birla Yarn reinvented its product and transformed it into branded yarn.
L'île des Baléares a réinventé le concept de paradis.	This Balearic island has reinvented the concept of paradise.
Le contact avec la nature elle-même a réinventé !	Contact with nature has reinvented itself!
La Cube a réinventé le rabotage.	The Cube has quite simply re-invented planing.
Albufeira Adventure Park Le contact avec la nature elle-même a réinventé !	Contact with nature has reinvented itself!
Wahoo a réinventé l’expérience des compteurs de vélo, en rendant le réglage, l’utilisation et la navigation du ELEMNT très simples.	Wahoo have reinvented the bike computer experience, making the ELEMNT extremely straightforward to setup, use and navigate.
L’ensemble des aménagements ont été confiés à Raymond Morel qui a réinventé les prestigieux hôtels parisiens Murano et Kube.	All the alterations were carried out by Raymond Morel, who had redesigned the prestigious Murano and Kube private mansions in Paris.
Apple a révolutionné linformatique personnelle avec la sortie de lApple II, puis a réinventé lordinateur personnel avec le lancement du Macintosh.	Apple ignited the personal computer revolution with the Apple II, then reinvented the personal computer with the Macintosh.
Apple a révolutionné linformatique personnelle avec la sortie de lApple II, puis a réinventé lordinateur personnel avec le lancement du Mac.	Apple ignited the personal computer revolution with the Apple II, then reinvented the personal computer with the Macintosh.
Cisco a réinventé la mise en réseau en concevant des réseaux intuitifs qui simplifient considérablement les opérations et qui sont optimisés en permanence pour de meilleurs résultats.	Cisco has reinvented networking by designing intuitive networks that dramatically simplify operations and continuously optimise to meet business outcomes.
Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires et définit l’avenir des appareils Tous droits réservés.	Apple has reinvented the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store, and is defining the future of mobile media and computing devices with iPad.
Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et dessine l'avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l'iPad.	Apple has reinvented the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store, and is defining the future of mobile media and computing devices with iPad.
Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et dessine l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.	Apple has reinvented the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store, and is defining the future of mobile media and computing devices with iPad.
Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et dessine l'avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec lTous droits réservés.	Apple has reinvented the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store, and is defining the future of mobile media and computing devices with iPad.
Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et dessine l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec Tous droits réservés.	Apple has reinvented the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store, and is defining the future of mobile media and computing devices with iPad.
Apple a révolutionné l'informatique personnelle dans les années 1970 avec la sortie de l'Apple II et a réinventé l'ordinateur personnel dans les années 1980 avec le lancement du Mac.	Apple ignited the personal computer revolution with the Apple II, then reinvented the personal computer with the Macintosh.
Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec des marques d’Apple.	Apple has reinvented the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store, and is defining the future of mobile media and computing devices with iPad.
Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec Tous droits réservés.	Apple has reinvented the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store, and has recently introduced iPad 2 which is defining the future of mobile media and computing devices.
Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec Tous droits réservés.	Apple is reinventing the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store, and has recently introduced its magical iPad which is defining the future of mobile media and computing devices.