recompense

Thou shalt render them a recompense, O Lord, according to the works of their hands.	64 Rends-leur une récompense, ô Éternel ! selon l'ouvrage de leurs mains.
Thou shalt render them a recompense, O Lord, according to the works of their hands.	64 Tu leur rendras leur récompense, ô Éternel ! selon l'œuvre de leurs mains.
The younger son thought he deserved punishment for his sins, the elder son was waiting for a recompense for his service.	Le fils cadet pensait mériter une punition à cause de ses péchés, le fils aîné s’attendait à une récompense pour ses services.
Regardless of the commandment or law, justice demands a recompense for obedience, but also a punishment (or consequence) for disobedience.	Quel que soit le commandement ou la loi, la justice exige une récompense en cas d’obéissance, mais aussi une punition (ou une conséquence) en cas de désobéissance.
Let it, in fine, be a genuine love gift in honor of the receiver, not in honor of a time which not only suggests a recompense but even demands it.	Que ce soit un excellent et véritable don d’amour en l’honneur du receveur, et non en l’honneur d’une période qui suggère non seulement une récompense mais en exige même.
The king conferred him with a knighthood as a recompense for his loyalty.	En récompense de sa loyauté, le roi l'a fait chevalier.