réchauffer

to reheat

Votre soutien au tribunal m’a réchauffé le cœur et donné beaucoup de force.	Your support in the courtroom warmed my heart and gave me lots of strength.
Bert était d'abord peu disposé à devenir impliqué dans une activité si excentrique mais il a réchauffé quand je me suis identifié en tant que Président de ville centrale.	Bert was at first reluctant to become involved in such an offbeat activity but he warmed up when I identified myself as the chairman of Central City.
Ma mère a réchauffé les restes pour le dîner de ce soir.	My mother warmed up leftovers for dinner tonight.
Patricia a réchauffé sa nourriture au micro-ondes.	Patricia reheated her food in the microwave.
Les nuages se sont dissipés et le soleil a réchauffé l'eau de la piscine.	The clouds cleared and the sun warmed the water in the pool.
Faites défiler la machine quelques secondes sans fil qui a réchauffé la connexion.	Scroll through the machine a few seconds without thread that warmed up the connection.
Le temps n’était peut-être pas parfait, mais l’enthousiasme généré a réchauffé l’ambiance.	The weather might have not been perfect, but the enthusiasm of the participants warmed up the atmosphere.
Angela a réchauffé son café au micro-ondes.	Angela heated her coffee in the microwave.
Maman a réchauffé du ragoût pour le déjeuner qui restait de la veille au soir.	Mom heated up some stew for lunch that was leftover from the night before.
Paquita a réchauffé le bouillon de poulet et y a ajouté du xérès pour plus de saveur.	Paquita warmed up the chicken bouillon and poured in some sherry for extra flavor.
Cette année le marché a rechauffé.	This year the market has heated up.