rééditer

to republish

En 2017, Laney a réédité la LA100BL comme une célébration de 50 ans d'activité.	In 2017 Laney reissued the LA100BL as a celebration of 50 years of business.
La maison d'édition a réédité sa collection la plus célèbre de contes pour enfants.	The publishing house reissued its most famous collection of children's stories.
Il a réédité son classement en 1923 et la même année, il publie un livre sur la cristallographie.	He republished his classification in 1923 and in the same year he published a book on crystallography.
Afin de satisfaire les amateurs de longue date de la Seamaster Bullhead, OMEGA a réédité une version en édition limitée de ce chronographe emblématique.	To meet a long-standing request from Seamaster Bullhead enthusiasts, OMEGA has reissued a limited-edition version of the iconic chronograph.
L'UNIDIR a réédité son livre intitulé Bound to Cooperate : Conflict, Peace and People in Sierra Leone (Nécessité de la coopération : conflit, paix et population en Sierra Leone) et l'a mis à jour en y ajoutant une nouvelle préface.	UNIDIR has reissued the book Bound to Cooperate: Conflict, Peace and People in Sierra Leone, with an additional preface to update it.
Chez les camions, Hans Stacey a réédité sa performance de la première étape en venant conquérir une deuxième victoire face à son rival et compatriote Gerard de Rooy pour un peu plus d'une minute à l'arrivée de la spéciale.	In the truck race, Hans Stacey reproduced a performance similar to the first stage by grabbing a second victory ahead of his rival and countryman Gerard de Rooy by a little more than one minute at the finishing line of the special.
Chez les camions, Hans Stacey a réédité sa performance de la première étape en venant conquérir une deuxième victoire face à son rival et compatriote Gerard de Rooy pour un peu plus d’une minute à l’arrivée de la spéciale.	In the truck race, Hans Stacey reproduced a performance similar to the first stage by grabbing a second victory ahead of his rival and countryman Gerard de Rooy by a little more than one minute at the finishing line of the special.