punir

to punish

Je ne les verrai pas a puni pour les ordres suivants.	I will not see them punished for following orders.
Il nous a puni pendant 3 semaines.	He grounded us for three weeks.
Pour vaincre le Hezbollah, il a puni collectivement tout le peuple libanais, espérant pousser le pays vers une autre guerre civile qui déracinerait la résistance.	To defeat Hezbollah, they collectively punished the whole Lebanese people, hoping to force the country into another civil war that would uproot the resistance.
Marta a puni ses enfants. Cela a entraîné beaucoup de pleurs.	Marta grounded her children. This resulted in a lot of crying.
La professeure a puni Wendy pour son manque flagrant de respect.	The teacher punished Wendy for her blatant disrespect.
Maria a puni son fils pour avoir lancé une pierre sur une voiture.	Maria punished her son for throwing a stone at a car.
La maîtresse a puni les garçons pour avoir dit le mot « bite ».	The teacher punished the boys for saying the word "dick."
Le capitaine a puni le marin pour lui avoir donné une réponse insolente.	The captain punished the sailor for giving him an insolent answer.
Le roi a puni le prince pour s'être comporté de manière inconvenante.	The king punished the prince for behaving unbecomingly.
La maîtresse a puni Luis pour avoir juré dans la cour de récréation.	The teacher punished Luis for swearing on the playground.
Elsa a puni sa fille quand celle-ci lui a parlé avec tant de mépris.	Elsa grounded her daughter when she talked so contemptuously to her.
Le professeur a puni Véronique pour avoir interrompu la classe avec l'une de ses plaisanteries.	The teacher punished Veronica for disturbing the class with one of her witticisms.
La maîtresse a puni le moqueur.	The teacher punished the taunter.
Sarah a puni sa fille en la privant de sortie pour avoir répondu à sa maîtresse.	Sarah grounded her daughter for talking back to her teacher.
Pour dégrossir avec César, Cassius a puni l'île en la pillant.	For siding with Caesar, Cassius punished the island by plundering it.
Il a puni aussi ses frères.	He also punished his brothers.
Un jour, il a puni ville méchante avec lui.	Once upon a time, he punished city which had done him bad.
Autant vous dire que la tante Lydia n'est PAS contente du tout et a puni la pauvre Mavis.	Aunt Lydia is NOT happy and has grounded poor Mavis.
Il a puni l'équipe.	He's been punishing the team.
Et c'est moi qu'on a puni !	And I was punished.