preserve

The window includes a Preserve Formants button.	La fenêtre inclue un bouton Préserver les Formants.
It is a real star and a preserve of connoisseurs the world over.	C'est une vraie star et la chasse gardée de connaisseurs du monde entier.
Everyone has the ability to create; it is not a preserve of exceptional personalities.	Chacun a la capacité à créer, ce n'est pas un privilège d'un cercle limité des personnalités exceptionnelles.
Offer ends: 31 December 2018 The jam is a preserve filled with baked apples with sugar and lemon juice.	L’offre se termine : 31 Décembre 2018 La confiture est une chasse gardée, remplie de pommes cuites au four avec jus de citron et le sucre.
In the absence of any real debate as to why it exists, citizens view it as a preserve of the elite.	Mais, faute d’un vrai débat sur le sens de son existence, les citoyens le considèrent comme réservé aux élites.
Government is further negotiating with commercial banks to provide mortgage financing, an aspect which was hitherto a preserve of a now-privatized government bank.	Le Gouvernement négocie en outre avec les banques commerciales pour faciliter l'accès au financement par hypothèques, domaine qui avait été jusqu'ici réservé à une banque gouvernementale maintenant privatisée.
The sausage is filled in natural casing, such as pork chitterlings, bladder or beef rounds, or as a preserve in glass jars or other containers, with the exception of artificial casing.	Le pâté est normalement introduit dans du boyau naturel, par exemple du boyau ou de la vessie de porc, du boyau de bœuf ou – pour les conserves – mis en bocal de verre ou dans un autre récipient, à l’exception des boyaux artificiels.
This area of the woods used to be a preserve for the royalty.	Cette partie de la forêt était autrefois une réserve de chasse pour la royauté.