préférer

to prefer

Une délégation a préféré la version proposée par le Président.	One delegation preferred the version proposed by the Chairperson.
Ce groupe a préféré rester isolé de la civilisation du continent.	This group preferred to remain isolated from mainland civilization.
Nestlé a préféré le carton pour ce produit sensible.	Nestlé preferred cartonboard for this sensitive product.
Or l'auteur a préféré ne pas faire usage de cette possibilité.	However, the author preferred not to take up this opportunity.
Le Canada a préféré une approche plus équilibrée, quant aux obligations.	Canada favored a more balanced approach to obligations.
Vous avez mentionné Montesquieu et quelqu’un d’autre a préféré Machiavel.	You mentioned Montesquieu, and someone else wanted Machiavelli.
Il a préféré mettre une bombe dans un ours en peluche.	What he did was put a bomb in a teddy bear.
La SUISSE a préféré le maintien du libellé entre crochets.	SWITZERLAND preferred maintaining the text in brackets.
Salomon était un roi qui a préféré la sagesse à la richesse ou du pouvoir.	Solomon was a king who preferred wisdom to riches or power.
L’INDE a préféré y faire également référence aux procédures civiles/administratives.	INDIA preferred also referring to civil/administrative procedures.
L'Inde, appuyée par le Brésil, a préféré appeléer à l'utilisation d'une approche intégrée.	India, supported by Brazil, preferred calling for the use of an integrated approach.
Pour leurs expériences, l'équipe a préféré l'Artec Spider à d'autres solutions de scan 3D.	For their experiments, the team chose Artec Spider over other 3D scanning solutions.
Le KENYA a préféré le test des indicateurs suggérés.	KENYA preferred testing the suggested indicators.
Le CANADA a préféré garder toutes les références aux savoirs traditionnels dans une disposition distincte.	CANADA preferred keeping all references to TK in a separate provision.
Mais il a préféré rester ici.	But he prefers to remain here.
L’INDE a préféré une combinaison de responsabilité objective et de responsabilité pour faute.	INDIA preferred a combination of strict and fault-based liability.
Le MEXIQUE a préféré le maintien du status quo et l'établissement d'un fonds de réserve.	MEXICO preferred maintaining the status quo and establishing a contingency fund.
Elle a préféré ton cadeau au mien.	She liked your present better than mine.
La MALAISIE, au nom du Groupe des Producteurs, a préféré le maintien des deux références.	MALAYSIA, for the Producer Group, favored keeping both references.
Selon moi, quelqu'un a préféré garder l'anonymat pendant le débat.	I had a feeling that someone chose not to surface during the debate.