préconiser

Kamal Siddiqui a préconisé la mention d'un droit au crédit.
Kamal Siddiqui advocated for the inclusion of a right to credit.
Le participant de la Thaïlande a préconisé une intégration par sous-région.
The participant from Thailand advocated mainstreaming by subregion.
M. Guissé a préconisé l'élargissement et l'intensification du mouvement abolitionniste.
Mr. Guissé called for a wider and stronger abolitionist movement.
La délégation a préconisé un suivi des recommandations du Congrès de Yokohama.
The delegation encouraged follow-up of recommendations of the Congress in Yokohama.
Un autre représentant a préconisé une approche par étapes assorties d'objectifs réalisables.
Another participant advocated a stepwise approach with achievable objectives.
Sa philosophie a préconisé de renforcer la démocratie grâce au développement.
His philosophy embraced reinforcing democracy with development.
Il a préconisé l'adoption d'une loi sur l'égalité des chances dans l'emploi.
It urged the enactment of an equal employment opportunity law.
L’INDONÉSIE a préconisé une plus grande souplesse dans les mesures et les procurations.
INDONESIA advocated more flexibility in metrics and proxies.
La constitution a préconisé le dernier.
The constitution advocated the latter.
L’UE a préconisé le traitement des pertes et des dommages au niveau des pays.
The EU underscored addressing loss and damage at the country level.
Le Parlement a préconisé l'organisation de cet événement à maintes reprises depuis 1997.
That is something that Parliament has repeatedly called for since 1997.
À cet égard, Taiwan a préconisé l'accroissement constant de l'aide au développement à l'étranger.
In this context, Taiwan witnessed a steady expansion of overseas development assistance.
Pendant plusieurs années, ma délégation a préconisé le renforcement du Conseil de sécurité.
My delegation has for several years advocated such that very strengthening of the Security Council.
Il a préconisé de prendre le chemin de la responsabilité partagée, de l’action et de la prospérité.
He advocated choosing a path of shared responsibility, action and prosperity.
Il était l'un des quelques candidats dans l'élection qui a préconisé l'unité nationale de maintien.
He was one of the few candidates in the election who advocated maintaining national unity.
Lors des pourparlers d'Oslo, la Suède a préconisé un usage restreint plutôt qu'une interdiction.
At the talks in Oslo, Sweden argued that we should have restricted use rather than a ban.
Elle a préconisé une alliance mondiale pour l'élimination de l'extrême pauvreté (par.
She called for a global alliance for the elimination of extreme poverty (E/CN.4/2000/52, paras.
Il a préconisé un accroissement du nombre des professionnels autochtones et décrit des initiatives dans le domaine de l'éducation.
He called for more indigenous professionals and outlined initiatives in education.
Sur cette dernière question, le représentant a préconisé un renforcement et une simplification des processus d'allégement de la dette.
On the latter, he called for a strengthened and simplified debt relief processes.
Un représentant a préconisé une parité entre pays importateurs et exportateurs dans la composition du Comité.
One representative called for a balance between importing and exporting countries in the composition of the Compliance Committee.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
pumpkin