pourrir

to rot

Et quelque chose a pourri à l'intérieur de moi après ça.	And something festered inside me after this happened.
Qu'est-ce que tu penses d'infos solides sur l'homme qui a pourri ta vie ?	How about the known whereabouts of the man who ruined your life?
Je cours échoué par l'ouest de Péninsule Shakotan de Hokkaido, effort futile, et c'est le bateau qui a pourri loin.	I run aground by the west of Shakotan Peninsula of Hokkaido, futile effort, and it is the ship which rotted away.
Je cours échoué par l'ouest de Péninsule Shakotan de Hokkaido, effort futile, et c'est le bateau qui a pourri loin. Appareil-photo :	I run aground by the west of Shakotan Peninsula of Hokkaido, futile effort, and it is the ship which rotted away.
L'humidité a pourri le bois du cadre de la porte.	The dampness rotted away the wood in the doorframe.
L'une des oranges au fond du bol a pourri et a laissé une vilaine saleté.	One of the oranges at the bottom of the bowl rotted and left a nasty mess.
Puis-je utiliser la peinture Iddings Deep Colors alors qu’elle a pourri ?	Can I use Iddings Deep Colors once it has spoiled?
Eh bien, il a pourri, tu sais, avec la chair.	Well, rotted away, you know, with the meaty parts.
Quand on pense qu'il a pourri là dedans si longtemps.	To think he's been rotting out there all this time.
Il a pourri la vie de Ray, mais sa famille est en sécurité.	Made Ray's life worse, but the family's safe.
L'humidité a pourri les bardeaux de bois de la maison.	The moisture has decayed the wooden shingles on the house.
L'œuf n'a pas été incubé et il a pourri.	The egg wasn't incubated, and it addled.
Le concombre qui se trouvait au fond du réfrigérateur a pourri.	The cucumber in the back of the fridge went bad.
Toute une grappe de pêches a pourri.	A whole bunch of peaches went bad.
J'ai oublié une assiette de nourriture sur la terrasse et elle a pourri et s'est liquéfiée.	I forgot a plate of food on the patio and it has rotted and liquefied.