plaider

to plead

Cette fois, Bill a plaidé non coupable, demandant un procès.	This time Bill pled not guilty, asking for a trial.
Wolsey a plaidé coupable de toutes les charges contre lui.	Wolsey pleaded guilty to all the charges made against him.
Ceci est où le roi a plaidé avec les croisés.	This is where the king pleaded with the Crusaders.
Rappelez-vous ce qu'il a dit quand il a plaidé coupable.	Remember what he said when he pled guilty.
David a plaidé auprès du Seigneur pour l'enfant.	David pleaded with the Lord for the child.
Ce garçon a plaidé pour vous pour la vérité.	That boy pleaded with you for the truth.
La Gambie a plaidé pour la continuation du Protocole au-delà de 2012.	The GAMBIA urged the continuation of the Protocol beyond 2012.
Le 18 février 2013, Poch a plaidé non coupable de toutes les charges.	On 18 February 2013, Poch pleaded not guilty to all the charges.
L'accusé a plaidé coupable et a accepté de coopérer avec les autorités fédérales.	The defendant pled guilty and agreed to cooperate with federal authorities.
La SUISSE a plaidé contre la formulation de nouvelles attributions.	SWITZERLAND argued against formulating new terms of reference.
Il s'est pratiquement rendu de lui-même et a plaidé coupable.	He practically handed himself in to the cops and pleaded guilty.
Le nouvel avocat a plaidé devant la cour en mai 1992.	The new lawyer argued the appeal before the court in May 1992.
Lors des audiences, Peric a plaidé non coupable.	Throughout the hearings, Peric pleaded not guilty.
Il a plaidé pour des mesures politiques rentables, économiquement viables et socialement efficaces.	He called for cost-efficient, economically possible and socially effective policy measures.
Votre père a plaidé une de mes affaires, jadis.	You know, your father tried a case of mine once.
Le 15 mai 2000, il a plaidé coupable sur les deux chefs d’accusation.	On 15 May 2000, he pleaded guilty to the two counts of indictment.
Le 14 décembre, il a plaidé non coupable de tous les chefs d'accusation.	He pleaded not guilty to all counts on 14 December.
Nyanzi a plaidé non coupable et s'est vu refuser la libération sous caution.	Nyanzi pleaded not guilty and was denied bail.
Saunders a plaidé coupable mardi et il devrait être condamné Déc. 4.	Saunders pleaded guilty Tuesday and is scheduled to be sentenced Dec. 4.
La Palestine a plaidé pour un soutien à ses petits exploitants.	Palestine urged support for its smallholders.