pincer

to pinch

Est-il possible que l'un de vous a pincé un vaisseau pendant l'agitation ?	Is it possible that one of you nicked a vessel during the commotion?
Il a pincé quelques notes avant de commencer la chanson.	He picked some notes before beginning the song.
Sally a pincé le bras d'Armando quand il est passé.	Sally pinched Armando's arm when he walked by.
La serveuse a pincé l’oreille de Nick, et il s’est mis à rougir.	The waitress gave Nick's ear a tweak, and he started to blush.
Un ventilateur sur pied (ou au minimum, un ventilateur à pince) est aussi obligatoire.	A pedestal fan (or at very least, a clip-on fan) is another necessity.
Pour résoudre ce problème, il est recommandé d’utiliser des microphones à pince et de les placer sur le chevalet.	To overcome this problem, it is recommended to use clip-on microphones and place them on the bridge.
Y compris un émetteur, un récepteur et un microphone à pince, ce système MIC est vraiment un gadget puissant.	Including a transmitter, a receiver and clip microphone, this MIC system is really a powerful gadget.
La machine de marquage pneumatique pour cylindre à air est une machine de marquage à main, à pince carrée, spécialement conçue pour le cylindre à air.	Pneumatic Marking Machine for Air Cylinder, is a handheld dot peen marking machine especially designed for the air cylinder.
Si vous n'avez pas un piercing à pince, vous pouvez utiliser une petite perle munie d'un autocollant ou un petit bijou en plastique et le coller sur votre visage avec de la colle blanche non toxique.	If you don't have a clip-on piercing, you can use a small sticker-backed bead, or small plastic jewel and stick it to your face with non-toxic white glue.
Quand on a pincé Torvalds, ces deux types y étaient.	When we grabbed Torvalds at the airport, these two guys were there.
Dude, lorsque nous sortir d'ici, dites-lui que vous a pincé.	Dude, when we get out of here, just tell her you got pinched.
S'il est le dernier, alors vous avez un dessus mou (convertible), ou quelqu'un a pincé votre toit !	If it's the latter, then you have a soft top (convertible), or someone's pinched your roof!
Il a pincé les lèvres après avoir mordu dans le citron.	He pursed his lips after biting the lemon.
Elle a pincé les fesses de son mari en passant dans le salon.	She goosed her husband as she passed through the living room.
Cependant, l'ampèremètre numérique à pince n'est pas parfait.	However, the digital clamp ammeter is not perfect.
Elle en a pince pour moi depuis le premier jour.	She's had it in for me since day one.
Mini accordeur numériquechromatique à pince modèle BaffinC400-362 avec rétro-éclairage.	Digital chromatic mini-tunning key with pliers model Baffin C400-362 with backlight.
La dernière ligne d'incitation à pince spéciale.	The last row of inciting special crowbar.
A 11 ans je portais des pantalons à pince.	Eleven years old, I was wearing long pants.
Les débitmètres à ultrasons à pince sont proposés en versions à capteur simple ou double.	Clamp-on ultrasonic flow meters come in either single or dual-sensor versions.