participer

to take part

Sefar a participé activement à la réalisation de ce logiciel.	Sefar was actively involved in the realization of this software.
Notre ancienne Présidente, Catherine Cullen, a participé à ces rencontres importantes.	Our former President, Catherine Cullen, participated in these important meetings.
Le Saint-Siège a participé officiellement à cette très importante initiative.	The Holy See participated officially in the very important initiative.
En 1989, Hernandez a participé à une mission internationaliste en Angola.	In 1989, Hernandez participated in an internationalist mission in Anglola.
La Fédération a participé à la quarantième session de la Commission.	The Federation participated in the fortieth session of the Commission.
Un fonctionnaire de la Division a participé aussi à l'atelier.	A staff member of the Division also participated in the workshop.
M. Zahid a participé à diverses réunions et conférences.	Mr. Zahid participated in various meetings and conferences.
Elle a participé à des consultations bilatérales avec d'autres ONG.	She participated in bilateral consultations with other NGOs.
Göran Nyholm a participé au développement du moteur D12.	Göran Nyholm participated in the development of the D12-engine.
Le représentant du secrétariat du Forum a participé à la réunion.	The representative of the Forum secretariat participated in that meeting.
En 2005, le FNUAP a participé activement à l'examen de Beijing+10.	In 2005, UNFPA was actively involved in the Beijing+10 review.
Le Représentant permanent de la Géorgie a participé aux débats.	The Permanent Representative of Georgia participated in the discussion.
C'est pourquoi notre président Karsten Gerloff a participé à plusieurs réunions.	So our president Karsten Gerloff participated in several meetings.
L'ONUDI a participé activement à l'élaboration de ce document.	UNIDO has been actively involved in the preparation of this document.
L'ONUDI a participé activement à l'établissement de ce document.	UNIDO has been actively involved in the preparation of this document.
Il a participé au Symposium international des Jeunes Lasalliens en 2013.	He participated in the International Symposium of Young Lasallians in 2013.
Il a participé à deux élections démocratiques libres et à un référendum.	They participated in two free democratic elections and a referendum.
Le Représentant permanent de la Géorgie a participé à ce débat.	The Permanent Representative of Georgia participated in the discussion.
Partie de la délégation de MTG qui a participé au salon.	Part of the MTG delegation that attended the trade fair.
La Bulgarie a participé activement aux deux réunions de Genève.	Bulgaria played an active role in the two meetings in Geneva.