périr

Le repos a péri ou a été vendu dans l'intérieur.	The rest perished or were sold into the interior.
Et Finalement, presque toute vie dans les océans a péri.	Eventually, nearly all life in the oceans perished.
Elle était unie à lui dans le mariage, et pourtant elle a péri !	She was united to him in marriage, and yet she perished!
Il a péri dans un... accident de trampoline, non ?	He perished in a trampoline accident, didn't he?
Elle a été transformée en pilier de sel, et a péri dans ses péchés. »	She was turned into a pillar of salt, and perished in her sins.
Et pourtant elle a péri.	And yet she perished.
Et en fin de compte, il a péri dans les flammes du mal.	Yet in the end, he lost to the might of a torch.
Son corps a péri, mais pas son âme !	That's impossible. I saw it with my own eyes.
L'une d'entre elles, on s'en souvient, a péri avec la famille de Sheikh Akkash à Al Duweir.	One, it will be recalled, perished together with the family of Sheikh Akkash in Al Duweir.
Les Covenants vénèrent une ancienne civilisation connue sous le nom de Forerunner, qui a péri durant son combat contre les Floods.	The Covenant, led by their religious leaders called the Prophets, worship an ancient civilization known as the Forerunners, who perished in combat with the parasitic Flood.
La monarchie a péri à cause de ses erreurs.	The monarchy perished because of its mistakes.
Si Banning le savait, ce secret a péri avec lui.	If Banning knew the solution, the secret died with him.
Un sous-marin nucléaire russe a péri dans un accident en Août 2000.	A Russian nuclear submarine in an accident in August 2000.
Il a péri sous les coups de Spartacus.	He has fallen at the hands of Spartacus.
Mon père a péri dans un accident de scierie quand j'avais six ans.	I lost my dad in a sawmill accident when I was six years old.
Ma femme y a péri.	My wife was inside.
Il a péri en mer.	His body was lost at sea.
Son corps a péri, mais pas son âme !	I saw him, I saw him with my own eyes.
Son corps a péri, mais pas son âme !	No sale. I saw it with my own two eyes.
Son corps a péri, mais pas son âme !	I saw him with my own eyes!