oser

to dare

Seulement une personne a osé de trouver et de libérer la princesse.	Only one person dared to find and free the princess.
Mme Merkel a osé le dire et elle a été huée.	Mrs Merkel dared to say it and she was shouted down.
Il a osé, après tant d’années de prison, prendre des responsabilités.	He dared, after so many years in prison, to take on responsibilities.
Hatshepsut était une femme qui a osé défier la tradition du kingship masculin.	Hatshepsut was a woman who dared to challenge the tradition of male kingship.
Le jour où il a osé surenchérir sur moi.	The day he dared to bid against me.
Elle a osé te demander de l'aide pour les tâches ménagères.	She dared ask for your help around the house.
Aujourd'hui, il a osé s'asseoir sur mon trône.	He dared to sit on the throne today.
Quelle organisation a osé remettre en question leurs principes sous-jacents ?	Which organization successfully challenged their underlying principles?
Vous savez ce qu'elle a osé me dire ?	You know what she said to me, Charlie?
Sais-tu ce que la petite a osé me dire ?	You know what the little one said to me the other day?
Je suis ici parce que quelqu'un a osé.	I stand here because someone dared.
Parce qu'on a osé me faire la cour ?	Because someone dared to take me out?
Il a osé venir présenter ses respects ?	Don't tell me he was here to pay his respects.
Un homme qui a osé capturer le lion sur sa hanche, souligne encore sa sexualité.	A man who dared to capture the lion on his hip, further emphasizes his sexuality.
Une galerie de Téhéran a osé il y a quelques mois exposer ce tableau.	A gallery in Tehran dared to exhibit this picture a couple of months ago.
Oh, non, elle a osé dire ça !	No. No, she didn't say that.
Qui a osé te faire ça ?	Who did this to you?
Qui a osé te faire ça ?	Who did that to you?
Oh, non, elle a osé dire ça !	No, she didn't say that.
Qui a osé te faire ça ?	Well, who did this for you?