niveler

L’ouvrier a nivelé le béton avec une règle avant qu’il ne durcisse.	The worker leveled the concrete with a strickle before it hardened.
Le rouleau compresseur a nivelé le terrain accidenté.	The road roller leveled the rugged terrain.
On a d'abord nettoyé le terrain où se trouvait la maison, puis un bulldozer a nivelé le sol.	The plot where the house had been was first cleared, and then a bulldozer leveled the ground.
Les tremblements de terre avaient été une calamité assez commune, particulièrement dans Zakynthos, mais jamais aussi répandu et dévastant que la série de chocs qu'en été 1953 a nivelé les villes et les villages sur Ithaca, Cephallonia et Zakynthos.	Earthquakes had been a fairly common calamity, especially in Zakynthos, but never as widespread and devastating as the series of shocks which in summer 1953 levelled the towns and villages on Ithaca, Cephallonia and Zakynthos.
Le pâtissier a nivelé la surface du gâteau avec une spatule.	The pastry chef leveled the cake's surface with a spatula.
L'ouvrier est monté sur le rouleau compresseur et a nivelé le sol.	The worker jumped on the steamroller and leveled the ground.
Un rouleau compresseur a nivelé le terrain.	A steamroller graded the terrain.
Le maçon a nivelé de nouveau la surface rugueuse de l'allée avec une couche de ciment frais.	The builder releveled the rough surface of the driveway with a layer of fresh cement.