level

niveau

Dr. Loomis, I'm going to have to level with you.	Dr Loomis, je vais être franc avec vous.
I have to drive them to level five.	Il faut que je les amène au niveau 5.
Possible damage to level wind pin.	Dommages possibles à la goupille de vent de niveau.
Possible damage to level wind pin.	Dommages possibles sur la goupille de vent de niveau.
I need you to level with me.	J'ai besoin que tu sois au même niveau que moi.
There are two ways to level this shortcoming.	Vous pouvez niveler ce défaut de deux façons.
Want me to level with you, pal?	Tu veux que je sois honnête avec toi ?
Want me to level with you, pal?	Vous voulez que je sois franc avec vous ?
This is no time to level.	Ce n'est pas le moment maintenant.
The accuracy of parts can reach to level IT7 ~ IT8.	L'exactitude des pièces peut atteindre au niveau IT7 \| IT8.
The complexity of the game increases from level to level.	La complexité du jeu augmente de niveau en niveau.
But Pedro and Bruno fought back to level at 20-20.	Mais Pedro et Bruno rebondissaient pour revenir à 20-20.
And don't forget, he told you to level the place.	Et n'oublie pas, il t'a dit de détruire l'endroit.
The complexity of the game increases from level to level.	La complexité du jeu augmente d'un niveau à un niveau.
I'd flirt with the cameraman to get to level two.	J'ai flirté avec le caméraman pour atteindre le niveau deux.
To get to level three, I need to invent a dance.	Pour atteindre le niveau trois, je dois inventer une danse.
They are more powerful from level to level.	Ils sont plus puissants de niveau en niveau.
I told you to level with me— that's an order.	Je vous ai dit de travailler avec moi, c'est un ordre.
But this time, I'll be here to level the playing field.	Mais cette fois, je serai là pour équilibrer les chances.
Every game grants rewards to level up and unlock new rooms.	Chaque partie octroie des récompenses pour progresser et débloquer de nouvelles salles.