nier

L'université a nié ceci dans un échange de correspondance.	The university denied this in an exchange of correspondence.
Ma femme possédait deux condos à Pékin, mais a nié avoir un.	My wife owned two condos in Beijing, but denied having one.
Rawlings a nié toute connaissance de ce qu'il avait fait.	Rawlings denied any knowledge of what he had done.
Malheureusement pourtant, M. Prodi a nié qu'il parlait des Pays-Bas.	Unfortunately, however, Mr Prodi denied that he was talking about the Netherlands.
Elle a nié, mais dit alors officier Cudd qu'elle buvait.	She denied it but then told officer Cudd that she drank.
Mais elle a nié, elle a dit que c'était une coïncidence.	But she denied it, said it was just a coincidence.
Tecu a nié toute implication dans le massacre.	Tecú denied any involvement in the massacre.
La Géorgie a nié toute présence de l'armée régulière.	Georgia denied any presence of its regular troops.
Londres n’a livré aucun commentaire et Paris a nié les faits.	London made no comment, and Paris denied the facts.
Cette dernière a nié tous les faits lui étant reprochés.	She denied all the facts being alleged against her.
Une porte-parole de la Maison Blanche a nié le rapport.	A White House spokeswoman denied the report.
Sur les interrogatoires, elle a nié sa culpabilité.	On interrogation, she denied his guilt.
Marcion, un avocat de l'amour pur, a nié la loi de Moïse.	Marcion, an advocate of pure love, denied the Law of Moses.
Le maire a nié avoir reçu un pot-de-vin.	The mayor denied having taken a bribe.
Dans 3 autres cas, le Gouvernement a nié avoir arrêté les personnes en question.	In 3 cases, the Government denied having arrested the persons concerned.
Oui, nous le pensons, mais la victime a nié.	We suspected he did once, but the victim denied it.
Le Gouvernement a nié avec véhémence cette allégation.	The Government vehemently denied this allegation.
La Maison Blanche a nié ce rapport.	The White House denied that report.
Il a nié qu'il connaissait cet homme.	He denied that he knew that man.
Il a nié avoir volé l'argent.	He denied having stolen the money.