mutiler

to mutilate

Et il a mutilé ma peau.	And he ruined my skin.
L'engin explosif artisanal qui a explosé dans le magasin de la coopérative de consommateurs de Sulu, le 27 mars 2006, a mutilé sept enfants, dont un venait d'avoir 6 ans.	The improvised explosive device detonated in the Sulu Consumers' Cooperative convenience store on 27 March 2006 maimed seven children, one just 6 years old.
Un lion a mutilé l'artiste de cirque pendant une répétition.	A lion maimed the circus performer during a practice.
L'explosion d'une mine a mutilé le villageois qui a marché dessus.	The explosion of a mine maimed one of the villagers who stepped on it.
La grenade a mutilé deux civils qui se trouvaient dans la zone de tir.	The grenade crippled a couple of civilians who were at the fire zone.
Edy Silfa a été enseveli durant deux jours sous les décombres de son atelier de réparation de voiture après le tremblement de terre de janvier 2010, qui a mutilé sa jambe et détruit sa vie.	Edy Silfa was trapped in the rubble of his car repair workshop for two days after the January 2010 earthquake, which mangled his leg and destroyed his livelihood.
Le réalisateur a mutilé la version originale, la remplaçant par des personnages et des intrigues anodins.	The director has emasculated the original version, replacing it with anodyne characters and plotlines.
Le tueur a mutilé ses victimes avant de les poignarder à mort.	The killer maimed his victims before stabbing them to death.