mentir

to lie

Non, elle a menti, parce qu'elle savait que c'était B.S.	No, she lied, because she knew that it was B.S.
On sait que tu nous a menti l'autre jour.	We know that you lied to us the other day.
C'est notre meilleure amie et on lui a menti.	She's our best friend and we lied to her.
On doit lui demander pourquoi il nous a menti, ok ?	We need to ask why he lied to us, okay?
Il a menti à propos des dégâts de son vaisseau.	He lied about the damage to his ship.
Donc elle nous a menti à propos de sa relation avec Brenda.	So she lied to us about her relationship with Brenda.
Peut-être que papa a menti parce qu'il n'aime pas Noël.	I mean, maybe dad lied because he doesn't like Christmas.
Il nous a menti et il doit payer pour ça.	He lied to us and he has to pay for it.
Le fait est que M. Cook nous a menti.	The fact is that Mr. Cook lied to us.
Il pourrait me le dire, mais non, il a menti.	He could tell me that, but no, he lied.
Je pense que je sais pourquoi elle lui a menti.	I think I know why she lied to him.
Même si elle vous a menti quasiment sur tout ?	Even though she pretty much lied to you about everything?
Il a menti à Siobhan, mais il ne pouvait pas me mentir.	He lied to Siobhan, but he couldn't lie to me.
Il veut savoir pourquoi son frère a menti.	He wants to know why his brother lied.
Ensuite il a menti en disant que c'était un accident.	Then he lied, said it was an accident.
Tu sais qu'il a menti à sa femme.	You know that he lied to his wife.
Si c'est vrai, alors Lindbergh nous a menti.	If that's true, then Lindbergh lied to us.
Vous avez dit qu'il a menti sur quel était son nom.	You said he lied about what his name was.
Et je comprends pourquoi elle a menti sur moi.	And I get why she lied about me.
Elle était la première sur place et elle a menti.	She was the first one at the scene and she lied.