manigancer

to be up to

Tu penses que l'un d'entre nous a manigancé cela ?	So you think one of us sent these?
Il se trouve qu'il a manigancé contre l'usine.	It turns out that he worked against the factory long,
Voulez-vous dire que quelqu'un a manigancé tout ceci ?	Are you saying someone's done this on purpose?
Elle a manigancé tout ça.	She set this whole thing up.
Il sait très bien ce qu'Uriah a manigancé.	He knows better than anyone what Uriah's been up to.
Selon lui, ce n'est pas McIntyre qui a manigancé ça.	Oh, he's not saying that Richard McIntyre put him up to it.
C'est le psychiatre qui a manigancé tout ça.	That doctor, the psychiatrist, he's behind all of this.
Mais alors, qui a manigancé cette affaire ?	But still, who is behind all of this?
C'est Phil qui a manigancé tout ça ?	Did Phil put you up to this?
Il a manigancé tout ça !	He's behind all of this.
Il a manigancé tout ça !	He's behind all this.
Il a manigancé tout ça !	He's the one behind all this.
Elle a manigancé tout ça.	She put this whole thing together.
C'est toi qui a manigancé ça ?	You put her up to it?
Il a manigancé tout ça !	He's behind this case.
Il a manigancé tout ça, et je rassemble des preuves contre lui.	I believe he is behind this and I am gathering evidence to bring him to you.
Rien, aidez-nous s'il vous plaît. Je veux savoir. - Mon petit-ami qui a manigancé tout ça.	It doesn't matter, just please help. I want to know. My boyfriend set this up.
Il a manigancé tout ça !	He is behind all of this
Si j' apprends que c' est toi qui a manigancé ça, Je ne te parlerai plus jusqu' à la fin de mes jours.	Ifl find out you were up to this, I will never speak toyou as long as I live.