lie

The subjects of our commercial e-mails is never a lie.	L'objet de nos courriels commerciaux n'est jamais mensonger.
Who would dare to say such a lie?!	Qui oserait dire un tel mensonge ? !
It may be true, but I think it's a lie.	C'est peut-être vrai, mais je te dis que c'est faux.
But it would be a lie to claim that it is the only factor.	Mais il serait mensonger de prétendre que c'est le seul facteur.
If you pray and not act, it is a lie.	Si vous priez et n'agissez pas, c'est un mensonge.
They tell a lie, but do not even realize it.	Ils disent un mensonge, mais ne le réalisent même pas.
But a lie - game totally selfless as any game.	Mais un mensonge - jeu totalement désintéressé comme un jeu.
A person who makes a promise that is a lie.	Une personne qui fait une promesse qui est un mensonge.
This project was born and raised in a lie.	Ce projet est né et a grandi dans un mensonge.
It is a lie, is impossible, and reveals their dishonesty.	C'est un mensonge, est impossible, et révèle leur malhonnêteté.
His story is too preposterous to be a lie.	Son histoire est trop grotesque pour être un mensonge.
The truth can be more painful than a lie.	La vérité peut être plus douloureuse que le mensonge.
But when the poor come, you're an illusion of a lie.	Mais lorsque les pauvres viennent, vous êtes une illusion d’un mensonge.
He said his father was ill, but that was a lie.	Il dit que son père était malade, mais c'était un mensonge.
It still can not be considered strictly a lie.	Il ne peut toujours pas être considéré comme strictement un mensonge.
Richard said his mother was ill, which is a lie.	Richard a dit que sa mère était malade, ce qui est un mensonge.
He is too honest to tell a lie.	Il est trop honnête pour dire un mensonge.
Because survival is a lie; it was the exception.	Car la survie est un mensonge, c'était l'exception.
Again, Helgen declared this to be a lie.	Encore, Helgen a déclaré ceci pour être un mensonge.
But surely truth is not the opposite of a lie.	Mais la vérité n'est pas le contraire du mensonge.