lancer

to throw

Comme annoncé, SWIFT a lancé les Kits le 2 avril.	As previously announced, SWIFT launched the Kits on 2 April.
Le programme a lancé avec succès deux nouvelles initiatives en 2008.	The programme also successfully launched two new initiatives in 2008.
En 2001, il a lancé une bibliothèque numérique des connaissances traditionnelles (TKDL).	In 2001, it launched a traditional knowledge digital library (TKDL).
L'année dernière, ONU Femmes a lancé une initiative intitulée ENGAGEONS-NOUS.	Last year, UN Women launched an initiative called COMMIT.
L'an dernier, le Royaume-Uni a lancé deux initiatives fort pertinentes.	Last year, the United Kingdom launched two very relevant initiatives.
Tu étais avec lui quand il a lancé le sort.	You were with him when he unleashed the spell.
Elle a lancé un nouveau service Internet rapide à Anguilla.	It launched a new high-speed Internet service in Anguilla.
Il a lancé une guerre et occupé la Libye.	It launched a war and occupied Libya.
En Septembre 2013, la Communauté de Sant’Egidio a lancé le programme BRAVO !	In September 2013, the Community of Sant'Egidio launched the BRAVO!
Cela fait des années que Airwheel a lancé son premier modèle.	It is years since Airwheel launched its first model.
Hugo Roy a lancé le sujet avec quelques exemples.	Hugo Roy started the thread with some examples.
La TRCAC a lancé son projet sur la PPrE fin 2014.	TRCAC started its PrEP project at the end of 2014.
Le gars qui a lancé la fête, Henry Upton.	The guy who threw the party, Henry Upton.
Né en Californie, Rick Owens a lancé sa marque éponyme en 1994.	Born in California, Rick Owens launched his eponymous label in 1994.
Ernst a lancé un mouvement de masse des pêcheurs.	Ernst initiated a mass movement of the fishermen.
M. Radwan a lancé un appel similaire au Conseil.	Mr Radwan made a similar appeal to the Council.
Le CVMP a lancé la procédure le 16 janvier 2008.	CVMP started the procedure on 16 January 2008.
L'autre côté a lancé aucun appel téléphonique pour moi.	The other side initiated no phone calls to me.
Trois ans plus tard, il a lancé le premier tournoi du Grand Chelem.	Three years later he launched the first Grand Slam tournament.
Eurofedop a lancé une procédure de plainte collective en 1999.	In 1999 Eurofedop started a collective complaint procedure.