jurer

to swear

Mon indic a juré qu'ils étaient dans les bois.	My CI swore they were in the woods.
Elle a juré qu'il paierait pour ce qu'il a fait.	She vowed that he'd pay for what he'd done.
Ma fille a juré qu'elle n'en aurais pas une autre.	My daughter swore she'd never have another.
Après Katrina, le gouvernement a juré que cela n'arriverait plus jamais.	After Katrina, the government swore we'd never let it happen again.
Oui mais il a juré qu'il ne dirait rien.	Yeah, but he swore he wouldn't say anything.
Selon la mythologie, Zeus a juré l’image de Swan, Leda, Sparta Queen.	According to mythology, Zeus swore in the image of Swan, Leda, Sparta Queen.
Il a juré qu'il ne voudrait sortir rien de ça.	He swore he wouldn't release any of it.
On a juré de se protéger, bien sûr qu'il est de mon côté.	We swore to protect each other, of course he's on my side.
Et je parie qu'il a juré toute sorte de serments pour l'avoir.	And I bet he swore all kinds of oaths to get it.
Il a juré qu'elle l'a appelé, parce qu'elle l'a appelé.	He swore that she called him because she did call him.
Qu'en est--il de ceux qui Vous a juré allégeance ?	What about those who swore allegiance to you?
Et elle a juré qu'elle me quitterait, si je retombais là-dedans.	And she swore she'd leave me if I ever returned to it.
Il a juré qu'il ne ferait jamais de mal à un enfant.	He swore he'd never harm a child.
Dans la série, le protagoniste, presque chaque épisode, il a juré à Los Angeles.	In the series, the protagonist, almost every episode, he swore at Los Angeles.
Il a juré qu'il ne le referai plus jamais.	He swore he'd never do it again.
Il a juré sur la tombe de sa mère.	And I believe him. he swore on his mother's grave.
Il a juré d'épouser seulement la femme qui a adapté la chaussure délicate.	He vowed only to marry the woman who fit the dainty shoe.
Elle a juré qu'elle ne se ferait pas prendre.	She swore she wouldn't get caught.
Il a juré qu'un jour il reviendrait.	And he vowed that one day he'd return.
C'est pas juste de demander à Pearl, elle a juré.	It ain't fair to make Pearl tell when she swore she wouldn't.