interroger

to question

Cette entreprise a interrogé 45.444 consommateurs dans 19 pays.	The company interviewed a total of 45,444 consumers in 19 countries.
Anita Roddick est une autre des ces PDG que l'on a interrogé.	Anita Roddick is another one of these CEOs we interviewed.
Le Groupe a interrogé une nouvelle fois Mohamed Yansane en Guinée.	The Panel once again interviewed Mohamed Yansane in Guinea.
La police du Kosovo a interrogé quatre suspects qui étaient tous mineurs.	The Kosovo police interviewed four suspects, all of whom were minors.
Le Reinigen qu'on a interrogé n'avait peur de rien.	Well, the reinigen we questioned Wasn't afraid of anything.
On a interrogé tout le monde sur les lieux.	We interviewed everyone at the scene.
La base a été favorablement impressionnée et a interrogé ses dirigeants.	The rank and file were favourably impressed and questioned their leaders.
M. Mulder m’a interrogé sur les systèmes d’inspection.	Mr Mulder asked me about the inspection systems.
La délégation a interrogé des personnes qui avaient été arrêtées récemment par la police.	The delegation interviewed the persons recently arrested by the police.
À Moscou, le Groupe d'experts a interrogé le représentant d'Aviatrend, Valéry Cherny.	In Moscow the Panel interviewed Valery Cherny of Aviatrend.
En fait, on a interrogé cette femme.	Actually, we interviewed that woman.
Vous auriez pu le dire la première fois qu'on vous a interrogé.	You could've told us this story the first time we interviewed you.
Avec l'officier qui a interrogé mon père sur vous.	An officer. The one who questioned my father and me about you.
Le Groupe d'experts a interrogé divers négociants, diamantaires et mineurs artisanaux.	The Panel interviewed a number of diamond dealers and brokers and artisanal miners.
Il a interrogé les domestiques au sujet d'eux.	He asked the servants about them.
Par la suite, la Commission a interrogé Raed Fakhreddine en tant que suspect.	Mr. Fakhreddin was subsequently interviewed as a suspect by the Commission.
Il m’a interrogé au sujet de son fils.	He asked me concerning his son.
On a interrogé le coloc de la victime.	We interviewed the victim's roommate.
Puis il a interrogé mon ami.	He then questioned my friend.
La police vous a interrogé ?	Have the police questioned you?