inonder

Le fleuve a inondé toute la région.	The river flooded the entire region.
L'eau a inondé les rues.	The water flooded the streets.
Le vent a été tellement fort que la pluie a inondé le presbytère.	The wind was so strong that it pushed some rain into the rectory.
Le chaos a inondé la planète et les forces du mal veulent asservir toute la population.	Chaos flooded the planet and the forces of evil want to enslave the entire population.
Une fois qu'ils ont ouvert la porte d'écluse du péché, la force charnelle a inondé en eux.	Once they opened the sluice gate of sin, the fleshly strength flooded into them.
L’ouragan a inondé la chapelle, l’école et le couvent, et les pompiers ont dû sauver les soeurs par bateau.	The hurricane flooded the chapel, educational center and convent, and firefighters rescued the Sisters by boat.
Soudain, tout ce que j’avais oublié a inondé ma conscience, mes amis, ma famille, le plaisir physique, mes objectifs pour l’avenir.	Suddenly everything that I had forgotten, friends, family, physical pleasure, future goals, flooded into my awareness.
Apple a inondé le marché technologique avec ses produits.	Apple flooded the technological market with its products.
L'entreprise a inondé la zone pour créer un lac.	The company drowned the area to create a lake.
La forte pluie a inondé les rues du centre-ville.	The heavy rain flooded the streets in the city center.
La rupture d'une conduite a inondé tout le bâtiment.	The rupture of a pipe flooded the whole building.
Le barrage a cédé et a inondé toute la ville.	The dam broke and flooded the whole city.
Les égouts ne fonctionnaient pas correctement et l'averse a inondé la rue.	The drains weren't working properly and the downpour flooded the street.
La forte pluie a inondé les rues en un rien de temps.	The heavy rain flooded the streets in no time.
Hier, une tempête a éclaté et a inondé la ville.	A storm broke yesterday that flooded the city.
Le ruisseau a débordé de son lit et a inondé plusieurs maisons voisines.	The creek burst its banks and flooded several nearby houses.
La ria a débordé et a inondé la localité.	The ria overflowed and flooded the town.
Un raz-de-marée a inondé une grande partie de la côte après l’ouragan.	A tidal wave flooded large areas of the coast after the hurricane.
Cet idiot a inondé la salle de bain en prenant une douche.	That twit flooded the bathroom when he took a shower.
Le barrage s'est effondré et a inondé la région.	The dam collapsed, and drowned the region.