informatiser

to computerize

En ce qui concerne le second point de la question, la Direction générale des migrations a informatisé la plupart des postes frontières.	In response to the second half of the question, most border points have computer systems.
Le Département de l'intérieur a informatisé les listes d'exclusion en matière de visas et de passeports, afin d'empêcher l'entrée sur le territoire de toute personne non autorisée.	The Department of Home Affairs has computerised visa and passport stop-lists to prevent the entry of prohibited persons.
Depuis la publication du rapport du BSCI, la Commission a informatisé ses activités dans tous les bureaux sous-régionaux en tirant pleinement parti des nouvelles technologies de l'information et des communications.	Since the OIOS report, the Commission has computerized its work in all the subregional offices, taking full advantage of newer information and communication technologies.
À cela, il faut ajouter que la Délégation générale à la Sûreté nationale a informatisé les fichiers des passagers aux aéroports de Yaoundé et de Douala, les plus fréquentés au Cameroun.	In addition, the National Security Department has computerized the files of passengers at the two busiest airports in Cameroon, in Yaoundé and Douala.
Dans le cadre d'un accord avec le NADRA relatif au certificat de naissance, le Gouvernement du Pendjab a informatisé, en collaboration avec le NADRA, plus de 1 500 conseils municipaux.	Following an agreement with NADRA about Child Birth Registration Certificate (CBRC), the Government of Punjab in collaboration with NADRA has computerized over 1,500 union councils.