informer

to inform

Elle a informé les sociétés provisoirement sélectionnées et le plaignant.	It informed these provisionally selected companies and the complainant.
Il a informé les travailleurs et soutenu leurs manifestations.	It informed the workers and supported their demonstrations.
Victoria, le FBI a informé mon patron de la situation	Victoria, the FBI debriefed my boss on the situation.
Le secrétariat a informé le SBSTA de l'état de la documentation.	The secretariat informed the SBSTA of the status of documentation.
Cependant, il a informé l'acheteur que les marchandises avaient été préparées.	However, it notified the buyer that the goods had been prepared.
En conséquence, la Commission a informé le Conseil, le 22 juillet 2008.	Accordingly, the Commission informed the Council on 22 July 2008.
La Thaïlande a informé le Conseil de sa récente contribution au Fonds.	Thailand informed the Board of its recent contribution to the Fund.
De plus, il a informé Thaweeporn Kummetha qu'elle serait encore surveillée.	Furthermore, he informed Thaweeporn Kummetha that she will be monitored further.
Peu après, Al-Jazira a informé le public de cette revendication.	Shortly thereafter, Al-Jazeera informed the public about this claim of responsibility.
La Commission a informé les États membres en conséquence.	The Commission informed the Member States accordingly.
L'Administration a informé le Bureau que ce montant avait été récupéré depuis.	Management informed the Office that this amount has since been recovered.
L'observateur du Nigéria a informé le Comité de certains problèmes de stationnement.	The observer of Nigeria informed the Committee of some parking incidents.
Ce document a informé le cadre stratégique de l'IFEX-ALC.	The document informed the framework for IFEX-ALC's strategy.
La Suède a informé le fabricant de ces défauts.	Sweden informed the manufacturer about the deficiencies.
JED nous a informé d'un problème de sécurité.	JED informed us about a security issue.
Le FNUAP a informé le Comité qu'il avait pris conscience de cette déficience.	UNFPA informed the Board that it had recognized the weakness.
Le Secrétariat a informé les organismes sur la base de données des inventaires.	The Secretariat briefed the entities on the inventories database.
Il a informé le Conseil que 2,6 millions de Somaliens avaient besoin d'aide humanitaire.	He informed the Council that 2.6 million Somali people needed humanitarian assistance.
Le jour même, la Pologne en a informé la Commission.	Poland informed the Commission of this development on the same day.
Le secrétariat a informé les Parties du montant des fonds supplémentaires nécessaires.	The secretariat informed Parties of supplementary funding requirements.