indigner

to outrage

Le massacre de civils a indigné la communauté internationale.	The killing of civilians outraged the international community.
Le refus de Dan de sortir les poubelles a indigné Claudia.	Dan's refusal to take the trash out incensed Claudia.
L'insensé du discours du politicien a indigné ses électeurs.	The senselessness of the politician's speech made his voters angry.
La clémence de la sentence a indigné la famille de la fillette.	The leniency of the sentence outraged the girl's family.
Le manque de respect de la compagnie pétrolière envers l'environnement a indigné les écologistes.	The oil company's lack of respect towards the environment infuriated the ecologists.
Le traitement que Jim a reçu de la part de la police pendant sa garde à vue a indigné son père.	The way the police treated Jim while he was in custody outraged his father.
Cette affaire a indigné le Royaume-Uni et beaucoup d'autres pays.	This is a matter that has outraged the United Kingdom and many others.
Ce que j’ai vu m’a indigné.	I was shocked by what I saw.
En plus de faire affront aux institutions et à la justice italienne, cette décision est une insulte à la mémoire des victimes et de leurs familles et a indigné l'opinion publique.	This decision, as well as being an affront to the institutions and to Italian justice, is an insult to the memory of the victims and to their families, and has outraged public opinion.
Le comportement arrogant du chanteur a indigné ses fans.	The singer's arrogant behavior angered his fans.